Примеры в контексте "Revered - Почитаем"

Перевод

Примеры

Примеры: Revered — Почитаем

• The Blue Cross was revered for its miraculous healing powers.

  Голубой Крест почитаем за свои чудодейственные целебные свойства.

• St. Maximus the Greek was locally revered since the end of the 16th century.

  Преподобный Максим Грек был местно почитаем с конца XVI века.

• Now, bluefin were revered by Man for all of human history.

  Голубой тунец почитаем людьми на протяжении всей истории человечества.

• The principle aim of the declaration is very simple, namely to recognize Earth itself as the supreme and universal common good and as our great mother, which has to be loved, cared for, regenerated and revered just as we revere our own mothers.

  Основная суть этой декларации весьма проста, а именно: признать, что сама Земля является важнейшим и универсальным благом и нашей великой Матерью, которую мы должны любить, лелеять, возрождать и почитать так же, как мы почитаем наших собственных матерей.

• Now, bluefin were revered by Man for all of human history.

  Голубой тунец почитаем людьми на протяжении всей истории человечества.

Другие варианты перевода слова revered

• Уважаемый
• Почитаемых
• Почитали
• Почитается
• Почитаемый
• Почитаемого
• Почитаются
• Почитаемым
• Почтенный
• Почитать
• Почитают
• Уважают