Примеры в контексте "Retrofit - Модифицирования"

Перевод

Примеры

Примеры: Retrofit — Модифицирования

• He stressed the need to introduce general rules and clear principles for the retrofitting of diesel engines before starting to work on retrofit issues.

  Он указал на необходимость введения общих правил и четких принципов модифицирования дизельных двигателей до начала работы над вопросами модифицирования.

• Replying to a question from the expert from Switzerland, he clarified that the possibility to use vehicles in environmental zones is the main incentive to retrofit them.

  В ответ на вопрос эксперта от Швейцарии он разъяснил, что основным стимулом для модифицирования транспортных средств служит возможность их использования в природоохранных зонах.

• The expert from Italy welcomed the introduction on general rules, also underlining that this should not result in delays in the development of regulatory texts on the retrofit of diesel engines.

  Эксперт от Италии приветствовал предложение о введении общих правил, подчеркнув также, что это не должно стать причиной задержки в разработке нормативных текстов, касающихся модифицирования дизельных двигателей.

• (b) The Government had revised the plan with a target for accelerated implementation of training, retrofit and recovery programmes;

  Ь) правительство пересмотрело план, поставив цель обеспечить опережающее выполнение программ в области профессиональной подготовки, модифицирования оборудования и рекуперации;

• National legislation for retrofit of HDV for reduced emissions

  Национальное законодательство, касающееся модифицирования транспортных средств с двигателями большой мощности для

Другие варианты перевода слова retrofit

• Модернизация
• Модифицировать
• Переоборудование
• Модификации
• Модернизировать
• Усовершенствованных
• Переоснащение
• Реконструкция