Примеры в контексте "Retrofit - Усовершенствованных"

Перевод

Примеры

Примеры: Retrofit — Усовершенствованных

• Current levels of Hg control can be increased by applying retrofit technologies or methods designed to increase capture of more than one pollutant.

  Нынешние уровни ограничения выбросов Hg можно повысить путем применения усовершенствованных технологий или методов, предназначенных для более эффективного улавливания нескольких загрязнителей.

• The following conclusions were reached with regard to the least costly retrofit options for the control of mercury emissions from units with ESP or FF:

  В отношении наименее дорогостоящих усовершенствованных вариантов ограничения выбросов ртути от агрегатов с ЭСП или ТФ были сделаны следующие выводы:

• The information shall enable manufacturers of replacement or retrofit components to make the parts they manufacture compatible with the OBD system with a view to fault-free operation assuring the vehicle user against malfunctions.

  Данная информация позволяет изготовителям запасных частей или усовершенствованных элементов обеспечить соответствие изготавливаемой ими продукции в БД системе для ее надежного функционирования, исключив вероятность сбоев в работе.

• There were clear trends in all responding countries to retrofit old vehicles, which involved retrofitting soot filters on all categories of vehicles and mobile machinery.

  Во всех ответивших странах наблюдаются четкие тенденции к модернизации старых транспортных средств с установкой усовершенствованных сажевых фильтров на всех категориях транспортных средств и передвижной техники.

Другие варианты перевода слова retrofit

• Модернизация
• Модифицировать
• Переоборудование
• Модификации
• Модернизировать
• Модифицирования
• Переоснащение
• Реконструкция