| 3.3.1. Energy efficiency retrofit should be incorporated into all government housing regeneration strategies and programmes. | 3.3.1 Модернизация в целях повышение энергоэффективности должна быть включена во все государственные стратегии и программы обновления жилищного фонда. |
| Energy efficiency is commonly much less expensive to incorporate into the design process in new projects than as an afterthought or a retrofit. | Обеспечение эффективности использования энергии в процессе разработки новых проектов обычно связано с меньшими затратами, чем введение последующих изменений или модернизация. |
| Muller Machines SA offers completely or partially revised machinetools, adapted to the standards of comfort and security requirements, equipped with numerical control (retrofit), according to your needs. | Muller Machines SA предлагает полностью или частично восстановленные станки, адаптированные к стандартам соответствия и требованиям по безопасности, оснащенные программным управлением (модернизация) по вашим требованиям. |
| Retrofit of Soederberg technology by encapsulation and modified feeding point: US$ 50,000 - 100,000 per furnace | Модернизация технологии Сёдерберга посредством герметизации и изменения точки питания: 50000-100000 долл. США на одну печь |
| Retrofit existing housing in an environmentally friendly and energy-efficient way | Модернизация имеющегося жилищного фонда на основе принципов экологичности и энергоэффективности |
| Retrofit interior space: main library | Модернизация внутренних помещений: основная библиотека |
| Retrofit interior space: clinic/health unit | Модернизация внутренних помещений: клиника/медпункт |
| Retrofit interior space: press area | Модернизация внутренних помещений: помещение для пресс-конференций |
| Retrofit with activated carbon adsorption or condensation unit | Модернизация за счет сооружения системы адсорбции с помощью активированного угля или конденсационного агрегата |
| (b) Retrofit, i.e. reconstitution of existing stockpiles - columns 14 to 20. | Ь) переоснащение, т.е. модернизация существующих запасов, - колонки 14-20. |
| Use of 30% halogenated cleaning Retrofit with activated carbon adsorption | Модернизация оборудования путем использования установок для адсорбции с помощью активированного угля |