Примеры в контексте "Retroactively - Ретроактивную"

Перевод

Примеры

Примеры: Retroactively — Ретроактивную

• As a consequence of the salary scale revisions at Geneva and at other locations it is estimated that some 850 benefits will have to be recalculated and adjusted retroactively.

  Вследствие пересмотра шкалы окладов в Женеве и других местах, по оценкам, необходимо осуществить пересчет и ретроактивную корректировку примерно 850 пособий.

• The proposal focuses on the consolidation of all accounts retroactively, since this would lead to the most effective rationalization of the administrative processes for the financing of peacekeeping operations and the most consistent and timely reimbursements to troop- and formed police-contributing countries.

  Данное предложение предусматривает ретроактивную консолидацию всех счетов, поскольку это приведет к более эффективной рационализации административных процедур финансирования операций по поддержанию мира и обеспечит наиболее последовательное и своевременное возмещение расходов стран, предоставляющих воинские контингенты и регулярные полицейские подразделения.

Другие варианты перевода слова retroactively

• Ретроактивно
• Задним числом
• Обратной силы
• Ретроактивном порядке
• Обратную силу
• Ретроактивного
• Обратной силой
• Ретроактивной основе