Примеры в контексте "Retrain - Переквалификации"

Перевод

Примеры

Примеры: Retrain — Переквалификации

• The technical capability of health care professionals will be improved through refresher training and courses to retrain health care promoters as auxiliary nurses.

  Технический потенциал профессиональной составляющей медработников будет повышаться в результате организации курсов переподготовки и обучения, в частности для переквалификации активистов защиты здоровья во вспомогательный медицинский персонал.

• Moreover, the proposed choice of occupations in which to retrain maintains and reinforces the traditional distribution of labour in the various industries and the occupational segregation of women in such areas as the clothing industry, traditional handicrafts and the service sector.

  Кроме того, предлагаемый для переквалификации набор профессий сохраняет и укрепляет традиционное распределение трудовых сил в разных отраслях и трудовую сегрегацию женщин в такие сферы как швейное дело, народные промыслы, сфера обслуживания.

• The Ministry of Labour and Social Policy and the voluntary association Forumo Romen Ukrainy, have drafted a general plan of measures to find jobs for and retrain unemployed Roma and to provide them with support in developing small businesses.

  Министерство труда и социальной политики вместе с добровольным общественным объединением "Форумо Ромен Украины" разработали общий план мероприятий по трудоустройству и переквалификации безработных ромов и предоставления им поддержки в развитии малого бизнесса.

• Employers should be encouraged to enable their employees to retrain and re-skill through life-long learning.

  Следует содействовать тому, чтобы работодатели предоставляли своим работникам возможность переподготовки и переквалификации в рамках непрерывного обучения.

• Moreover, according to the Labour Monitoring Centre, concealed unemployment at most enterprises is not used to recycle and retrain workers so that rational use can be made of their services in future.

  Между тем, согласно данным Центра "Труд-мониторинг", на большинстве предприятий скрытая безработица не используется для переквалификации и переобучения работников для дальнейшего их рационального использования.

Другие варианты перевода слова retrain

• Переподготовки
• Переподготовке
• Переобучения
• Пройти переподготовку
• Переквалифицироваться
• Переобучению
• Переобучить
• Перепрофилирования
• Обучить
• Перенастроить
• Переподготовкой
• Переобучении

Слово retrain в словаре

Retrain — Переобучать

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова