| The hotel restaurant offers an elegant yet relaxed atmosphere. | В ресторане отеля царит элегантная непринуждённая атмосфера. |
| Our Rauhenstein restaurant offers typical Austrian and international cuisine in a cosy atmosphere. | В элегантном ресторане Rauhenstein предлагаются деликатесы австрийской и интернациональной кухонь в сопровождении богатой карты вин из собственного винного погреба отеля. |
| The hotel restaurant LOlivier serves delicious Provencal cuisine. | В ресторане отеля LOlivier подают изысканные блюда прованской кухни. |
| Please note: The hotel will be undergoing lobby and restaurant renovations through approximately January 15, 2010. | Примите, пожалуйста, к сведению, что 15 января 2010 года (предварительно) в лобби и ресторане отеля будут проходить ремонтные работы. |
| The first floor of the Vip Executive Arts houses an elegant but relaxed restaurant. | На втором этаже отеля Vip Executive Arts разместился элегантный ресторан со спокойной атмосферой. |
| The restaurant of Hotel Tre Re is renowned for its traditional dishes and friendly service. | Ресторан отеля Тгё Re славится традиционной кухней и радушным обслуживанием. |
| In the morning you can enjoy a tasty international breakfast buffet in restaurant Blue's Bistro. | Утром вы можете насладиться вкусным завтраком, состоящим из блюд интернациональной кухни, в ресторан Bistro отеля Blue. |
| Get your day off to the perfect start here in the Sunlight restaurant with a healthy breakfast. | Прекрасным началом дня будет аппетитный и здоровый завтрак в ресторане отеля под названием Sunlight. |
| The restaurant is famous for its exquisite cuisine. | Ресторан этого отеля очень знаменит своей великолепной кухней. |
| In the Novotel München City's restaurant, you can enjoy tasty international cuisine amid a stylish atmosphere. | В ресторане отеля Novotel München City, Вы сможете насладиться вкусными блюдами международной кухни в стильной атмосфере. |
| The hotel's restaurant, bar and café are decorated with a unique collection of designer items created by Danish architects. | Ресторан, бар и кафе отеля украшает уникальная коллекция дизайнерских предметов, созданных датскими архитекторами. |
| Enjoy a gourmet meal in the hotel's stylish restaurant, the Jardin des Cygnes. | Наслаждайтесь блюдами высокой кухни в стильном ресторане отеля Jardin des Cygnes. |
| The restaurant of Villa Cezar serves delicious foods and drinks. | В ресторане отеля сервируются аппетитные блюда и напитки. |
| As a guest at Hotel Selene you can enjoy discounts at a nearby restaurant and parking garage. | В качестве гостя отеля Selene Вы сможете наслаждаться скидками в близлежащем ресторане и гараже. |
| Dine in the hotel's One Garden Lounge, an elegant restaurant serving traditional Florentine meals and specialities. | Поужинать можно в элегантном ресторане отеля One Garden Lounge, где предлагаются фирменные и традиционные флорентийские блюда. |
| Dom Pedro Hotel's main restaurant has a pleasant, relaxing and welcoming environment. | Главный ресторан Отеля Dom Pedro имеет приятную, расслаблающую и приветливую атмосферу. |
| The hotel is accessible for wheelchairs in the restaurant, rooms and public areas. | Ресторан, номера и общественные помещения отеля оборудованы для доступа гостей на инвалидных креслах. |
| Enjoy meals at Daphne's large restaurant or a refreshing drink on the terrace. | Насладитесь трапезой в просторном ресторане отеля или прохладительным напитком на террасе. |
| Dine in the hotel's modern restaurant, which serves a choice of hearty German dishes. | Поужинайте в современном ресторане отеля, в котором Вам предложат плотные немецкие блюда. |
| Diners can try delicious regional and Mediterranean cuisine in the Novotel Hamburg's Thyme restaurant. | Гости могут попробовать аппетитные блюда средиземноморской и региональной кухни в ресторане Thyme отеля Novotel Hamburg. |
| Diners can enjoy delicious international cuisine and a variety of beverages in the Ramada's welcoming restaurant. | В привлекательном ресторане отеля предлагаются аппетитные блюда интернациональной кухни и широкий выбор напитков. |
| South Gate restaurant at the Jumeirah Essex serves a seasonally inspired menu for lunch and dinner. | В ресторане South Gate отеля Jumeirah Essex подаются сезонные блюда на обед и ужин. |
| "Royal" wedding package is valid in case of banquet arranging in the restaurant of President Hotel. | Свадебный пакет "Royal" действует при условии проведения банкета в ресторане Президент Отеля. |
| The restaurant of Hotel JB serves local and international meals. | В ресторане отеля JB предлагаем широкий выбор блюд польской и европейской кухни. |
| Start your day with the sumptuous Breakfast Buffet at the hotel restaurant. | Начните свой день с обильного завтрака "шведский стол" в ресторане отеля. |