| Opened in March 2008, the Restaurant Grat³ offers modern Bavarian cuisine, international specialities, a pleasant atmosphere and excellent service. | В открытом в марте 2008 года ресторане Grat³ с приятной атмосферой и отличным сервисом предлагаются блюда современной баварской и интернациональной кухни. |
| The In Fusion Restaurant is located on the 1st floor, with an excellent view and a maximum capacity of 120 guests, offering International cuisine and Indian specialities. | Ресторан Fusion расположен на 1 этаже, он имеет прекрасный вид и может разместить до 120 гостей, а также сервирует блюда интернациональной и индийской кухни. |
| A la Carte Restaurant by the pool with adequate terrace at the ground level serving local and Mediterranean delicacies in an authentic atmosphere (Lunch is served 12:30 - 16:30). | Ресторан А la Carte с террасой у бассейна, где предлагаются деликатесы местной и средиземноморской кухни в соответствующей атмосфере (обед сервируется с 12:30 до 16:30). |
| D-Beach Cafeteria offers all-day dining while D-Beach Restaurant offers dinner by candlelight, serving authentic Thai cuisine and the freshest seafood. | Кафетерий D-Beach предлагает гостям ужин в любое время, в то время как ресторан D-Beach предлагает ужин при свечах, с блюдами подлинной тайской кухни и свежими морепродуктами. |
| Take a gastronomic tour through the flavours of Madeira at the Atalaia, the Four Views Oásis (the former Oasis Atlantic) a la carte Restaurant... | Посетите ресторан «Atalaia» (Four Views Oásis (the former Oasis Atlantic) и насладитесь вкусом изысканной кухни. Смотрите все возможности этого отеля! |
| Pahn-Thai Restaurant: Serving authentic Thai cuisine, it is built on stilts over the waters, with a romantic backdrop of the skies. | ресторан Pahn-Thai: стоящий в воде на сваях ресторан типичной тайской кухни. |
| This is a seafood restaurant. | А это ресторан морской кухни. |
| Choose a typical Venetian dish in the restaurant overlooking the lagoon. | Попробуйте традиционные блюда венецианской кухни в ресторане, из которого открывается вид на лагуну. |
| The restaurant LOlivo serves Mediterranean cuisine. | Ресторан L'Olivo специализируется на лучших кушаньях средиземноморской кухни. |
| Enjoy typical Venetian cuisine in a stylish and intimate atmosphere in the restaurant. | Ресторан приглашает гостей попробовать блюда венецианской кухни. |
| For fans of the oriental cuisine, restaurant Shilbli Bedouin is an excellent choice. | Для любителей восточной кухни отлично подойдет ресторан Shilbli Bedouin. |
| The restaurant served scandinavian cuisine and with a private beach used to host a mostly German clientele. | Ресторан подавал блюда скандинавской кухни, имел частный пляж и множество клиентов-немцев. |
| The hotel restaurant offers a wide variety of Moravian specialties and international delicacies. | Гостиничный ресторан предлагает большой выбор блюд моравской и международной кухни. |
| The á-la-carte restaurant offers a careful selection of regional and international dishes to choose from and please every palate. | Ресторан а-la-carte предлагает изысканный выбор блюд региональной и международной кухни на любой вкус. |
| We invite you to the NEW self-service restaurant BABU offering specialties of Georgian and international cuisine, which was reconstructed from old restaurant Steak House. | Приглашаем Вас в НОВЫЙ ресторан с самообслужованием BABU с предложеним блюд грузинской и международной кухни, которая создана после реконструкции ресторана Steak House. |
| The Emerald restaurant with spacious terrace at the ground level will serve a table d'hôte menu based on international cuisine (The main restaurant serves dinner 19:00 - 21:30). | Центральный ресторан с просторной террасой на первом этаже, предлагающий комплексные ужины из блюд международной кухни (ужин сервируется в центральном ресторане с 19:00 до 21:30). |
| Klaus K's restaurant Toscanini offers Italian delicacies and a breakfast containing Finnish specialties is served at restaurant Ilmatar. | В ресторане Toscanini предлагаются аппетитные итальянские блюда, а завтрак, в меню которого входят блюда финской кухни, подаётся в ресторане Ilmatar. |
| Nearby is the ethno village Zlakusa with a restaurant. | Рядом с ней располагается этническая деревенька Zlakusa, где в ресторане Вы сможете отведать замечательные блюда национальной кухни. |
| Besides the complimentary breakfast, sample delicious Italian and Japanese cuisine at the restaurant or benefit from the staff's recommendation and visit a restaurant in Geneva's city centre. | Ресторан итальянской и японской кухни работает все дни недели. Сотрудники отеля также могут предоставить гостям информацию о лучших ресторанах города. |
| Sample traditional Mediterranean specialities amid a sophisticated atmosphere in the hotel's DAVVERO restaurant. | Отведайте традиционные блюда средиземноморской кухни в утонченной атмосфере ресторана Davvero. |
| The hotel's restaurant invites you with innovative recipes and pleasant surroundings. | Ресторан отеля, с его приятной атмосферой, предлагает меню, состоящее из блюд современной кухни. |
| Taste delicious Swiss and French specialities in the charming restaurant or on the street-side terrace. | В уютном ресторане отеля или на террасе, которая выходит на улицу, Вы можете попробовать деликатесы швейцарской и французской кухни. |
| 'beca restaurant at the Tribeca Duane Street serves American and Mediterranean cuisine for breakfast and dinner. | В ресторане отеля, расположенном на улице Tribeca Duane, на завтрак и ужин подают блюда американской и средиземноморской кухни. |
| Enjoy international dishes at the sophisticated restaurant followed by a night of live music at the piano bar. | Насладитесь блюдами интернациональной кухни в изысканном ресторане, а затем проведите приятный вечер, слушая живую музыку в пиано-баре. |
| The restaurant serves delicious traditional French fare and breakfast is served in a beautiful vaulted cellar. | В ресторане подаются аппетитные блюда традиционной французской кухни, а завтрак сервируется на прекрасном цокольном этаже со сводчатыми потолками. |