Примеры в контексте "Resistant - Стойкий"

Перевод

Примеры

Примеры: Resistant — Стойкий

• This system provides not only resistant color, but also shine.

  Эта система обеспечивает не только стойкий цвет, но и блеск.

• Galaksi Kent has been built up as resistant up to earthquakes with 8.5 intensity.

  Жилищный комплекс Galaksi был создан как стойкий до землетрясений с 8.5 интенсивностью.

• By the late 1990s nearly 75% of the affected vineyards had been replanted with phylloxera resistant rootstock.

  В конце 1990-х годов около 75 % пострадавших виноградников были пересажены с филлоксерой в стойкий подвой.

• Turned out it wasn't a resistant staph, but I still say if it had been, infecting him with malaria...

  Как оказалось, у него был не стойкий стафилококк Но я все еще считаю, что если бы это был он, Заражение его малярией

• The product produced by the implementation of this invention is heat resistant and, therefore, can be heat-treated, has a high microbiological stability and a long storage life.

  Продукт, полученный при реализации данного изобретения, термически стойкий, что дает возможность его термообработки, имеет высокую микробиологическую стабильность и длительные сроки хранения.

• We are the first company which succeed in offering the market with an impact resistant PCBN-composite (the "Microbor Heavy" range) which allows to use CBN-tools in the fields of application traditionally non typical for CBN (roughing).

  Нам впервые на рынке удалось предложить ударо- стойкий композит из КНБ в линии Heavy, что позволяет применять инструмент в областях ранее недоступных для КНБ (черновая обработка).

• Sheeting shall be resistant to tearing and be of impermeable material, not readily flammable.

  В качестве брезента должен использоваться стойкий к разрыву, непромокаемый и трудновоспламеняющийся материал.

• The question of substantiating the requirements that the sheeting shall be resistant to tearing and be of impermeable material was discussed, and it was a general wish to refer to standards for this purpose.

  Участники обсудили вопрос об обосновании требований, согласно которым в качестве брезента должен использоваться стойкий к разрыву, непроницаемый и трудновоспламеняющийся материал, и было высказано общее пожелание включить с этой целью ссылки на соответствующие стандарты.

• In the previous year, a new strain of malaria had emerged in the country, one that was resistant to chloroquine, and had affected all sectors of society.

  В прошлом году в стране был отмечен новый вид малярии, стойкий к хлорохину, который затронул все слои общества.

• COOLING SYSTEM HEAT SINK WHICH IS RESISTANT TO THE OCCURRENCE OF CONTAMINATION AND METHOD FOR MANUFACTURING SAME

  РАДИАТОР СИСТЕМЫ ОХЛАЖДЕНИЯ, СТОЙКИЙ К ПОЯВЛЕНИЮ ЗАГРЯЗНЕНИЙ, И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ

• If the balloon is round, you have inflated it too little, however, that is not bad, because such a balloon is far resistant to sun influence or child's teeth.

  Если шарик круглый, значит, вы надули его недостаточно, но это неплохо, поскольку такой шарик значительно более стойкий к воздействию солнца или зубок малыша.

Другие варианты перевода слова resistant

• Устойчивы к
• Устойчивыми к
• Устойчивость
• Устойчивых к
• Резистентных
• Устойчивый
• Устойчивым к
• Устойчив к
• Устойчивые к
• Резистентные
• Сопротивляться
• Сопротивляются