Примеры в контексте "Resistant - Резистентные"

Перевод

Примеры

Примеры: Resistant — Резистентные

• Fungicides applied soon after harvest may assist control, though resistant strains do exist.

  Применение фунгицидов вскоре после сбора урожая может способствовать обеспечению контроля, однако при этом существуют резистентные штаммы.

• Third-generation cephalosporins have been used to treat gonorrhoea since 2007, but resistant strains have emerged.

  Цефалоспорины третьего поколения используются для лечения гонореи с 2007 года, но уже появились резистентные штаммы.

• In the 1940s effective treatment with penicillin became available, but by the 1970s resistant strains predominated.

  В 1940-х годах стало доступным эффективное лечение пенициллином, но к 1970 м годам преобладающими стали резистентные штаммы.

• When a large number of sensitive cells are killed, say, by aggressive therapies, resistant types can proliferate unconstrained.

  Когда убивают большое количество чувствительных клеток, скажем, посредством агрессивной терапии, резистентные типы могут свободно распространяться.

• Although resistant forms are commonly found in tumors that haven't yet been exposed to treatment, they generally occur in small numbers.

  Несмотря на то, что резистентные формы часто находят в опухолях, которые еще не подвергались лечению, они, как правило, встречаются в небольшом количестве.

• The resistant and sequestered fractions of pentachlorobenzene are environmentally less harmful than the more readily desorbing, labile, or available fractions.

  Резистентные и изолированные фракции пентахлорбензола менее опасны для окружающей среды, чем более легко десорбирующиеся, лабильные и доступные фракции.

• Resistant strains of the HIV virus emerge rapidly if only one antiviral drug is used.

  Резистентные штаммы вируса ВИЧ появляются быстро, если применяется только один противовирусный препарат.

• As bacteria replicate quickly, the resistant bacteria that enter water bodies through wastewater replicate their resistance genes as they continue to divide.

  Так как бактерии быстро размножаются, резистентные бактерии, которые попадают в окружающую среду, реплицируют свои гены резистентности, поскольку они продолжают делиться.

• During the mission, the Special Rapporteur paid special attention to the health system and health financing; tuberculosis and multi-drug resistant tuberculosis; and mental health.

  В ходе миссии Специальный докладчик уделил особое внимание таким вопросам, как система здравоохранения и ее финансирование; туберкулез и резистентные ко многим лекарственным препаратам штаммы туберкулеза; а также оказание психической помощи.

• This suggests that resistant cells are not so unfit that drug-sensitive cells completely out-competed them, but that they struggle to proliferate when both types are present.

  Это позволяет предположить, что резистентные клетки не настолько недееспособны, чтобы чувствительные к лекарствам клетки полностью их вытеснили, а что они также борются за распространение, когда присутствуют оба типа клеток.

• In the last two decades, particularly virulent strains of Enterococcus that are resistant to vancomycin (vancomycin-resistant Enterococcus, or VRE) have emerged in nosocomial infections of hospitalized patients, especially in the US.

  В последние два десятилетия появились особо вирулентные штаммы энтерококков, резистентные к ванкомицину (vancomycin-resistant enterococcus, or VRE) и способные вызывать внутрибольничные инфекции.

Другие варианты перевода слова resistant

• Устойчивы к
• Стойкий
• Устойчивыми к
• Устойчивость
• Устойчивых к
• Резистентных
• Устойчивый
• Устойчивым к
• Устойчив к
• Устойчивые к
• Сопротивляться
• Сопротивляются