Примеры в контексте "Resistant - Сопротивляется"

Перевод

Примеры

Примеры: Resistant — Сопротивляется

• If anything, the global North was resistant to it.

  Даже наоборот, глобальный Север сопротивляется ее принятию.

• She's resistant, but it's the only way we'll ever...

  Сопротивляется, но только так мы сможем...

• He's very resistant, but a classic abandoned child.

  Он очень сопротивляется, но это классический брошеный ребёнок.

• International organizations are only one part of our global system, and often that part is the most resistant to change.

  Международные организации являются только одним из элементов нашей глобальной системы, и зачастую этот элемент сильнее других сопротивляется переменам.

• I can't get an exact chemical formula without further tests, but he's resistant to that idea.

  Я не могу узнать точную химическую формула без дальнейших тестов, но он сопротивляется.

• This tells the story of a country that subscribes to democracy, not a country that is resistant to democracy.

  Это свидетельствует о том, что наша страна является страной, которая привержена демократии, а не страной, которая сопротивляется демократии.

• Small wonder: the American public is fiercely resistant to anything that seriously forces them to compromise on their energy-burning, gas-guzzling lifestyle.

  Не столь удивительно: американская общественность отчаянно сопротивляется всему, что серьезно вынуждает ее идти на компромисс в ее образе жизни с высоким потреблением энергии и вождением неэкономичных автомобилей.

• Initially, Gwen is angry and resistant to taking part in any of the treatment programs on offer, refusing to admit that she is an alcoholic.

  В центре Гвен активно сопротивляется участию в любой из предлагаемых программ лечения, в сеансах групповой терапии, отказываясь признавать, что является алкоголичкой.

• Quinn is resistant and attempts to hitchhike back to New York before Astrid catches him.

  Куинн сопротивляется этому и пытается автостопом вернуться в Нью-Йорк, но его настигает Астрид.

• So, he's very resistant to changing to other technologies.

  Да, он очень сопротивляется переходу на другие технологии.

• And it's also very resistant as you can see.

  И сопротивляется времени, как вы можете видеть.

Другие варианты перевода слова resistant

• Устойчивы к
• Стойкий
• Устойчивыми к
• Устойчивость
• Устойчивых к
• Резистентных
• Устойчивый
• Устойчивым к
• Устойчив к
• Устойчивые к
• Резистентные
• Сопротивляться