| Services and amenitites Centre Ville Elite Aparthotel: cheap room reservation in Centre Ville Elite Aparthotel Bucharest. | Услуги и удобства Centre Ville Elite Aparthotel: бронирование комнат по низкой цене в Centre Ville Elite Aparthotel Бухарест. |
| Booking through the reservation, and simply selecting the starting date, the end of your stay, the number of people and rooms, you will get the best available rate. | Бронирование производится в раздел Бронирование, выберите дату заезда и дату выезда и заполните количество персон и номеров, чтобы получить лучшие цены в наличие. |
| Passengers with baggage above the free allowance are obliged to inform the Carrier or its authorised agent in advance of the probable weight of the baggage and the quantity of items in it. In such instances, a reservation must be made for the baggage. | Пассажир обязан заранее информировать Перевозчика или его Агента о предполагаемых массе и количестве мест багажа сверх установленной нормы, при этом обязательно осуществляется бронирование такого багажа. |
| If you do not inform the hotel about your arrival time before 23.00, the reservation will be considered a no-show and the hotel will charge the penalty stated in the Cancellation Policy brochure. | Если Вы не проинформируете отель о времени Вашего прибытия до 23:00, бронирование будет "незаездом" и с вас будет удержана сумма указанная в графе Аннуляция бронирования. |
| From pages of this site-online reservation, you must fill up form after formalizing of the statement administration send a confirmation with indication of the number reserve according to your contact. | со страниц данного сайта - online бронирование, заполните следующую форму. После оформления заявки администрация высылает подтверждение с указанием номера брони на предоставленный Вами контакт. |
| will only match the difference between our rate and the lower rate if your reservation through is completed and not cancelled or the subject of a no-show. | Компания возместит разницу между своей ценой и более низкой ценой в случае, если бронирование на сайте было полностью оформлено. Разница не возмещается при аннуляции бронирования или в случае незаезда. |
| Travellers that book with Debit card MUST call before midday ON THE ARRIVAL DAY; the reservation will be accepted only if arrival is before 6pm! | Путешественники, осуществляющие бронирование с помощью дебетовых карт ДОЛЖНЫ позвонить до полудня ДНЯ ЗАЕЗДА; бронирование будет принято, только если заезд будет осуществлен до 18:00! |
| These terms and conditions are binding to all requests/orders (hereinafter "Reservation") carried out through Hotel and, unless stated otherwise in a contract concluded with AVE a.s. registered in the Czech Republic, Pod Barvířkou 6/747, Prague 5,150 00. | Настоящие условия обязательны для всех запросов/заказов (далее только бронирование) проведенных посредничеством и, если в особом договоре с «AVE a.s.», зарегистрированном в Чешской Республике, ул. Под Барвиржкоу 6/747, г. Прага 5,150 00, не определено другое. |
| ), Individual tourism, Reservation of airline tickets for international routes, Reservation of airline tickets for inland routes, Corporate tourism, Green tourism, Recreational tourism, Reservation of places in hotels. | ), Бронирование авиабилетов на международные рейсы, Бронирование авиабилетов (внутренние авиалинии), Корпоративный туризм, Зеленый туризм, Рекреационный туризм, Бронирование мест в гостинице. |
| Seat reservation, bar and restaurant facilities are available on long distance express and on Intercity (IC) trains. | Бронирование билетов, бар и ресторан доступны в поездах дальнего следования и в поездах InterCity. |
| without penalty: 2 days prior arrival (before 12:00) are required to cancel a reservation. | Бронирование может быть совершено в период от 6 месяцев до 48 часов предшествующих дню заезда. МЫ НЕ ПРИНИМАЕМ БРОНИРОВАНИЯ СОВЕРШЕННЫЕ В ТЕЧЕНИЕ 24 ЧАСОВ ДО ДНЯ ЗАЕЗДА. |
| The front desk and concierge operate a 24-hour service with multilingual staff, offering (upon request): doctor on call; wake-up call; guided tours; and reservation for museums, theatres and restaurants. | Стойка регистрации и консьерж предлагают сервис 24 часа в сутки и разговаривают на многих языках. По запросу предлагаются услуги: врача, утренний звонок - "будильник", сопровождаемые туры по городу, бронирование билетов в музеи и театры, бронирование столиков в ресторанах. |
| As soon as the prepayment is made, we email you a Reservation Confirmation with a unique number. Thus, the definite booking is made. | После получения предоплаты \ данных кредитной карты, администраторы оформляют и предоставляют гостю подтверждение о резервации номера «Гарантированное бронирование». |
| If you make any reservation of accommodation, other services or a package of services, it is presumed that you are doing so in accordance with these General Reservation Terms and Conditions. | В случае, если Вы проведете какое-либо бронирование проживания, прочих услуг или комплекса услуг туристического движения, считается, что это проведено в соответствии с настоящими Всеобщими условиями бронирования. |
| Please go to our website - section Book Online and click on "CANCEL RESERVATION" or "MODIFY RESERVATION". | Посетите, пожалуйста, на нашем сайте раздел «Бронирование онлайн», нажмите кнопку "ОТМЕНИТЬ БРОНИРОВАНИЕ" (CANCEL RESERVATION) или "Изменить бронирование" (BOOKING AMENDMENT). |
| Hotel Reservation Roundtrips/Fly, Drive Hotel Apartments on Crete Villas on Crete CretanHolidays Photo Gallery Advertise With Us! | Бронирование отелей Путешествия по Криту Апартаменты на Крите Виллы на Крите Фотогалерея CretanHolidays Advertise With Us! |
| That's why you have the reservation. | Для того и делают бронирование. |