| Offering a hotel reservation in Paris, Oslo, Rome and thousands of other cities in the world, we do not focus solely on comfort, but also to speed. | Предлагая бронирование отелей в Париже, Осло, Риме и тысячах других городов мира, мы делаем акцент не только на удобстве, но и на оперативности. |
| The skilled experts offer the best conditions for rest in exotic countries, seaside resorts, organize excursion tours and carry out fast and reliable reservation of hotels all over the world. | Опытные специалисты предлагают наилучшие условия отдыха в экзотических странах, на морских курортах, организовывают экскурсионные туры и осуществляют быстрое и надежное бронирование отелей по всему миру. |
| According to the report, each reservation was changed between three and five times before a ticket was issued, and daily subsistence allowance was payable to United Nations officials even while in flight. | Согласно докладу, изменения до выписки билетов вносятся в среднем по три-пять раз на каждое бронирование, а суточные выплачиваются должностным лицам Организации Объединенных Наций даже за время, проведенное в полете. |
| (c) The contracted Headquarters travel agency estimates that there are on average three to five changes per reservation before a ticket is issued. | с) по оценкам турагентства, работающего по договору с Центральными учреждениями, изменения до выписки билетов вносятся в среднем по три-пять раз на каждое бронирование. |
| Honua Kai Resort and Spa: cheap room reservation in Honua Kai Resort and Spa Lahaina. | Honua Kai Resort and Spa: бронирование комнат по низкой цене в Honua Kai Resort and Spa Lahaina. |
| Contact us Antaeus Part Dieu Park: cheap room reservation in Antaeus Part Dieu Park Hotel Lyon. | Контакты Antaeus Part Dieu Park: бронирование комнат по низкой цене в Antaeus Part Dieu Park Отель Лион. |
| If I don't have a credit card, can I still book a reservation on? | Могу ли я делать бронирование на сайте ДОНБАССАЭРО, если у меня нет кредитной карточки? |
| On our site you will find description and photos of apartments, which we offer for daily rent, varying from cheap economy class to luxurious apartments. Also on the site you can place an application for reservation of an apartment. | На нашем сайте, Вы найдёте описания и фотографии квартир, предлагаемых для аренды посуточно, начиная от квартир эконом класса и заканчивая апартаментами Люкс, а также сможете подать заявку на бронирование квартиры. |
| SERCOTEL IZAN AVENIDA DE BURGOS: cheap room reservation in SERCOTEL IZAN AVENIDA DE BURGOS Hotel Madrid. | SERCOTEL IZAN AVENIDA DE BURGOS: бронирование комнат по низкой цене в SERCOTEL IZAN AVENIDA DE BURGOS Отель Мадрид. |
| Map and location Grand Seasons Hotel Kuala Lumpur: cheap room reservation in Grand Seasons Hotel Kuala Lumpur Kuala Lumpur. | Карта и расположение Grand Seasons Hotel Kuala Lumpur: бронирование комнат по низкой цене в Grand Seasons Hotel Kuala Lumpur Куала-Лумпур. |
| Contact us La Locanda Di Orsaria: cheap room reservation in La Locanda Di Orsaria Hotel Venice. | Контакты La Locanda Di Orsaria: бронирование комнат по низкой цене в La Locanda Di Orsaria Отель Венеция. |
| Oakwood At Indian Ridge: cheap room reservation in Oakwood At Indian Ridge Hotel Las Vegas. | Oakwood At Indian Ridge: бронирование комнат по низкой цене в Oakwood At Indian Ridge Отель Лас Вегас. |
| A list of hotels with special rates for all UNCTAD X participants is attached to this document. It is strongly recommended that accommodation be booked as soon as participants receive their Delegates' Handbook with the accommodation reservation form. | К настоящему документу прилагается список гостиниц со специальными сниженными тарифами для всех участников ЮНКТАД Х. Участникам настоятельно рекомендуется забронировать себе гостиницу сразу же по получении Книжки делегата, содержащей бланк заявки на бронирование номера. |
| Reservation for extra payment except the resulting price is not demand. | Бронирование за дополнительную оплату, кроме результате цена не является спрос. |
| Reservation guaranteed after 6 p.m. (giving previous notice). | Бронирование гарантировано после 18 часов (по предварительному уведомлению). |
| AQUAPARK THERMAL PARK BESENOVA - Hotel Luka - Reservation... | Аквапарк Термал Парк БЕШЕНЕВА - Гостиница Лука - Бронирование... |
| Reservation for Dominica's isn't till 8:00, so we got plenty of time. | Бронирование на Доминикану начнется в 8:00 так что времени у нас предостаточно. |
| Reservation - in the written form, with exact dates of arrival and departure, room type, payment form and other additional services. | Бронирование - в письменной форме, с указанием точных дат прибытия и отбытия, типа номера, форму оплаты, с указанием всех видов дополнительных услуг. |
| I canceled my hotel reservation. | Я отменил бронирование моего отеля. |
| I just need the credit card on your reservation. | Мне нужен номер кредитной карты, которой оплачивали бронирование номера. |
| Review the details regarding your reservation, choose a method of payment, and confirm your booking. | Просмотрите данные Вашего бронирования, выберите способ оплаты, подтвердите Ваше бронирование. |
| Delivery and customs registration of cargo, hotel reservation, and exclusive stand arrangement are provided under separate agreement. | Доставка и таможенное оформление грузов, бронирование мест в гостинице, обеспечение эксклюзивной застройки стенда осуществляются на основании отдельного договора. |
| BNSI has only made a preliminary reservation. | НСИБ произвел лишь предварительное бронирование номеров. |
| All reservations will be processed within 72 hours of receipt of requests and the National Organizing Committee will send a reservation code within that time, together with details of requirements and mode of payment of a deposit. | Все заявки на бронирование будут обрабатываться в течение 72 часов после их получения, и не позднее этого срока Национальный организационный комитет будет сообщать код брони и подробную информацию относительно требований и порядка выплаты задатка. |
| Q.: How do I know my reservation is confirmed? | В.: Можно ли оформить бронирование отеля по телефону? |