Примеры в контексте "Rescheduling - Переносу"

Перевод

Примеры

Примеры: Rescheduling — Переносу

• Some delegations said that there was no clinical evidence that would impede the rescheduling of dronabinol.

  Ряд делегаций отметили, что нет никаких клинических данных, которые препятствовали бы переносу дронабинола.

• Such delays have in the past hindered the implementation of programmes and projects and resulted in, for example, the rescheduling of meetings, issuing of more correspondence and incurring of additional cost in travel due to the reissuing of tickets.

  Такие просрочки в прошлом мешали осуществлению программ и проектов и приводили, например, к переносу совещаний, увеличению корреспонденции и дополнительным путевым расходам ввиду переоформления билетов.

• The second phase of restructuring the economic and social sectors of the United Nations Secretariat led to a rescheduling of the second session of the Forum to 1996.

  Второй этап перестройки деятельности экономического и социального секторов Секретариата Организации Объединенных Наций привел к переносу сроков проведения второй сессии Форума на 1996 год.

• Under current regulations, that additional debt could not be rescheduled, thus, multilateral debt had not been affected by recent debt cancellation and rescheduling measures.

  В соответствии с действующими в настоящее время положениями сроки погашения этой дополнительной задолженности не подлежат пересмотру, и, таким образом, недавние меры по списанию долгов и переносу сроков их погашения не затронули задолженность многостороннего характера.

Другие варианты перевода слова rescheduling

• Реструктуризации
• Пересмотра сроков погашения задолженности
• Пересмотре сроков погашения задолженности
• Реструктуризацию
• Изменение графика
• Переносе сроков погашения задолженности
• Изменения графика
• Изменении графика
• Пересмотре условий задолженности
• Пересмотру сроков погашения
• Изменения списочного статуса
• Пересмотра графика