Примеры в контексте "Rescheduling - Изменения графика"

Перевод

Примеры

Примеры: Rescheduling — Изменения графика

• The new arrangement has already demonstrated improved flexibility in responding to urgent operational requirements and rescheduling needs due to unforeseen circumstances, such as a shift in the security situation.

  Этот новый механизм уже продемонстрировал более высокую гибкость в плане реагирования на неотложные оперативные потребности и необходимость изменения графика в связи с непредвиденными обстоятельствами, такими как изменение ситуации в области безопасности.

• He had been prevented from attending the discussion of the item under review owing to the last minute rescheduling of that item.

  Он не смог принять участие в обсуждении рассматриваемого пункта из-за предпринятого в последнюю минуту изменения графика рассмотрения этого пункта.

• As regards the Main Committees, Kenya supports the rescheduling of the work of the Committees and the idea of conceptualizing the agenda around the priorities of the Organization.

  Что касается главных комитетов, то Кения выступает в поддержку изменения графика работы комитетов и идеи концептуального обобщения пунктов повестки дня на основе приоритетов Организации.

• The number of project-level evaluations was reduced because of the resources devoted to the independent impact assessment and associated follow-up, and justifiable operations-related rescheduling or cancellation of planned evaluations.

  Количество оценок на уровне проектов снизилось из-за нехватки ресурсов на цели независимой оценки результативности и на соответствующие последующие мероприятия, а также из-за обусловленного этим изменения графика операций или отмены запланированных оценок.

• As for the rescheduling of consideration of State party reports at short notice, while he understood that there might have been compelling reasons for it, the Committee members concerned should have been duly informed.

  Что касается неожиданного изменения графика рассмотрения докладов государств-участников, то, хотя он и понимает, что для этого могут быть веские причины, членов Комитета, которых это касается, следовало бы должным образом проинформировать.

Другие варианты перевода слова rescheduling

• Реструктуризации
• Пересмотра сроков погашения задолженности
• Пересмотре сроков погашения задолженности
• Реструктуризацию
• Изменение графика
• Переносе сроков погашения задолженности
• Изменении графика
• Пересмотре условий задолженности
• Переносу
• Пересмотру сроков погашения
• Изменения списочного статуса
• Пересмотра графика