Примеры в контексте "Reproduction - Продолжения рода"

Перевод

Примеры

Примеры: Reproduction — Продолжения рода

• These three targets, without denying the human choice of reproduction, include sufficiency, availability, and accessibility of food.

  Этими тремя задачами, помимо человеческого выбора продолжения рода, являются обеспечение достаточности, наличия и доступности продовольствия.

• It is also Government's responsibility to provide requisite amenities at the workplace for workers including working mothers so as to safeguard the functions of reproduction.

  Помимо этого, правительства обязаны обеспечивать для трудящихся, в том числе для работающих матерей, необходимые условия на рабочем месте в целях сохранения функции продолжения рода.

• The Council established a working group consisting of members of the government to formulate concrete proposals for achieving these objectives. (f) The right to protection of health and to safety in working conditions, including the safeguarding of the function of reproduction.

  На заседании была учреждена рабочая группа, в которую вошли соответствующие члены правительства, уполномоченная разработать конкретные предложения по реализации поставленных задач. f) право на охрану здоровья и безопасные условия труда, в том числе по сохранению функции продолжения рода.

• Still in regard to the right to protection of health and safety in working conditions, including the safeguarding of the function of reproduction, the country's legislative and regulatory framework has been strengthened in recent years by means of the following instruments:

  В последние годы существующие нормативно-правовые рамки, предусматривающие обеспечение права на охрану здоровья и безопасные условия труда, в том числе на сохранение функции продолжения рода, были укреплены:

• So for example we have three systems that underlie reproduction, because it's so important.

  Например, ввиду важности продолжения рода, имеются три системы отвечающие за него.

• Legislation governing the right to health protection, including the safeguarding of the function of reproduction, did not change in 2008-2010.

  В 2008 - 2010 годах в законодательство, регулирующее право на охрану здоровья, включая право на сохранение функции продолжения рода, изменений не вносилось.

Другие варианты перевода слова reproduction

• Воспроизводство
• Воспроизведение
• Размножение
• Репродукция
• Размножения документов
• Деторождения
• Репродуктивной функции
• Тиражирование
• Репродуктивную функцию
• Размножению документации
• Репродуцирование
• Множительной