Примеры в контексте "Renewing - Продлить"

Перевод

Примеры

Примеры: Renewing — Продлить

• The Foreign and Defence Ministers of the CIS States have reportedly recommended renewing it until 31 December 1995.

  Согласно сообщениям, министерства иностранных дел и обороны государств СНГ рекомендовали продлить его действие до 31 декабря 1995 года.

• Holly, I'm sorry to tell you this but we just had our budget meeting, and I don't know that we're renewing your contract.

  Холли, неприятно сообщать тебе, но мы только что обсуждали бюджет, и вряд ли мы сможем продлить твой контракт.

• As they talk about her, Düring (Sebastian Koch) reveals that he doesn't plan on renewing Carrie's contract at the foundation, due to her being "unbalanced".

  Когда они говорят о ней, Дюринг (Себастьян Кох) раскрывает, что он не планирует продлить контракт с Кэрри в фонде, так как она «неуравновешенная».

• At the end of that three-year period, an assessment reinforced the conviction of the heads of State that they made the right choice in renewing the Moratorium for three more years.

  А в конце этого трехлетнего периода был проведен анализ, который укрепил убежденность глав государств в правильности принятого ими решения продлить мораторий еще на три года.

• The applicant petitioned the Supreme Court of Ukraine (the "Supreme Court") with a view to renewing the procedural term for filing an application to cancel the ICAC Award.

  Истец обратился с просьбой продлить процессуальный срок для подачи ходатайства об отмене решения МКАС в Верховный суд Украины.

• We therefore believe that the Assembly should adopt a draft resolution renewing the Working Group until the next session, as has been proposed.

  Поэтому мы считаем, что Ассамблее следует принять проект резолюции, чтобы продлить мандат Рабочей группы до следующей сессии, как было предложено.

• Colombia urges the Government of Guatemala to continue renewing its commitment to the peace programme and urges the United Nations to renew MINUGUA's mandate and to continue its support of the peace-building process in that country.

  Колумбия настоятельно призывает правительство Гватемалы вновь подтвердить свою приверженность мирной программе и просит Организацию Объединенных Наций продлить мандат МИНУГУА и продолжить свою поддержку процесса миростроительства в этой стране.

Другие варианты перевода слова renewing

• Возобновление
• Обновления
• Продление
• Обновление
• Обновлении
• Подтверждения
• Продлевать
• Подтвердить
• Обновлению
• Обновлением
• Вновь подтверждая
• Обновляя