Примеры в контексте "Renewing - Обновляя"

Перевод

Примеры

Примеры: Renewing — Обновляя

• I was in the middle of renewing my passport.

  Просто был занят, обновляя паспорт.

• As we contemplate strengthening and renewing our Organization, we should do so for posterity.

  Укрепляя и обновляя нашу Организацию, мы делаем это ради грядущих поколений.

• The main server uses reliable Western sources of information about current quotes of all major currencies, renewing the data several times a second.

  Главный сервер использует надёжные Западные источники информации по текущим котировкам всех основных валют, обновляя данные несколько раз в секунду.

• We are fighting corruption by renewing the leadership of our ministries and local administrations.

  Мы боремся с коррупцией, обновляя руководство в наших министерствах и в местных органах управления.

• In the past 10 years, the Ministry has gradually revised all textbooks, renewing the content and curriculum of each level.

  За последние десять лет Министерство последовательно пересматривало все школьные учебники, обновляя их содержание и учебную программу на всех уровнях.

• We will therefore join forces with our partners and friends and will work with determination and the necessary patience to strengthen the United Nations by renewing it.

  Поэтому мы объединим усилия с нашими партнерами и друзьями и будем решительно и настойчиво работать над укреплением Организации Объединенных Наций, обновляя ее.

• We will therefore join forces with our partners and friends and will work with determination and the necessary patience to strengthen the United Nations by renewing it.

  Поэтому мы объединим усилия с нашими партнерами и друзьями и будем решительно и настойчиво работать над укреплением Организации Объединенных Наций, обновляя ее. Сопредседатель: Теперь Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства г-на Жана Ассельборна, заместителя премьер-министра и министра иностранных дел и иммиграции Люксембурга.

Другие варианты перевода слова renewing

• Возобновление
• Обновления
• Продление
• Обновление
• Обновлении
• Подтверждения
• Продлевать
• Подтвердить
• Обновлению
• Обновлением
• Вновь подтверждая
• Продлить