| The recent surge of terror and chaos has served as a sobering reminder that winning the war does not necessarily mean winning peace. | Недавний всплеск террора и беспорядков отрезвил и напомнил о том, что выиграть войну - еще не значит установить мир. |
| It really is just super that you're here with us as a reminder that surgeons really are simply ignorant scalpel jocks. | Ты в очередной раз напомнил нам, что хирурги - это невежественные мужланы со скальпелем. |
| Thanks for the reminder. | Спасибо что напомнил - мне нужно поменять фильтр воды. |
| Sandy was a reminder of how such an illusion can shatter. | Ураган «Сэнди» напомнил о том, как эта иллюзия может разбиться вдребезги. |