| Working is the best remedy then. | Тогда работа - лучшее лекарство. |
| This is a home remedy for my armpit rash. | Это домашнее лекарство против сыпи. |
| I'll give you the best remedy for it. | Позволь посоветовать тебе лекарство. |
| Just give me the remedy. | Просто дай мне лекарство. |
| Just give me the remedy. | Просто отдай мне лекарство. |
| I've got a better remedy. | У меня есть лучшее лекарство. |
| But we've discovered a fantastic remedy. | Но мы придумали классное лекарство. |
| I know a remedy for that. | Я знаю одно лекарство. |
| Don't worry It's the best remedy | Пей! Это лучшее лекарство. |
| I have a natural remedy. | У меня есть натуральное лекарство. |
| Every ailment has a remedy! | От любой болезни найдётся лекарство. |
| And here I see the perfect remedy! | И я вижу прекрасное лекарство! |
| This remedy looks like oil! | Это лекарство, как масло! |
| A sleeping potion is the best remedy. | Сон - лучшее лекарство. |
| We need to find a remedy. | Нам нужно найти лекарство. |
| Now I'm using a Chinese remedy, but I've tried everything. | Теперь я принимал китайское лекарство, перед этим перепробовав все. |
| Even so, he could tell good coffee from a stomach remedy. | Ему можно было всучить лекарство от поноса и сказать, что это арабика. |
| The cure for "poison joke" is a simple all-natural remedy. | Лекарство от "ядовитой шутки" - простой травяной отвар. |
| Long-term development in its wider meaning is the answer and the remedy. | Развитие в долгосрочном плане в его более широком значении несет в себе и ответ и лекарство от недугов. |
| No, it's Kent's Bedouin remedy. | Нет, это лекарство бедуинов от Кента. |
| And in fact, the remedy for wounded and mutilated urbanism is good urbanism, good buildings. | Лучшее лекарство для изувеченного города - это хороший урбанизм, хорошие здания. |
| I urge you to confine yourself to it until a remedy has been found. | Советую вам оставаться там, пока не найдете лекарство. |
| When the health of our planet needs remedy and the lives of millions depend on our action, we must respond and take appropriate and swift action. | В то время, когда необходимо найти лекарство для того, чтобы поправить здоровье нашей планеты, и когда от наших действий зависят жизни миллионов, мы должны отреагировать и без промедлений принять необходимые меры. |
| No, no remedy! | Нет, нет! Какое лекарство, дон Пабло? |
| I have the remedy. | Не волнуйся, у меня хорошее лекарство. |