Примеры в контексте "Relocate - Переместиться"

Перевод

Примеры

Примеры: Relocate — Переместиться

• Arrangements are being made to help us... temporarily relocate to a safe place.

  Уже приняты меры, чтобы помочь нам... временно переместиться в безопасное место.

• Shortly after his election, President Yusuf sought a large number of peacekeepers from the African Union to help the Transitional Federal Government relocate to Somalia.

  Вскоре после своего избрания президент Юсуф обратился с просьбой к Африканскому союзу предоставить большое число миротворцев, с тем чтобы помочь переходному федеральному правительству переместиться в Сомали.

• A significant deterioration of security was experienced in the Central African Republic and the Democratic Republic of the Congo, where UNHCR offices were looted and staff forced to temporarily relocate or evacuate.

  Значительное ухудшение состояния безопасности имело место в Центральноафриканской Республике и Демократической Республике Конго, где отделения УВКБ были разграблены, а персонал был вынужден временно переместиться в другие места или эвакуироваться.

Другие варианты перевода слова relocate

• Переехать
• Перевести
• Переместить
• Переселиться
• Переселить
• Перенести
• Переселению
• Переселения
• Переезжать
• Перемещать
• Переселять
• Передислоцировать