Примеры в контексте "Release - Освобождать"

Перевод

Примеры

Примеры: Release — Освобождать

• It also authorises any judge or court hearing a case to grant release on bail for whatever reason;

  Он также уполномочивает судью или суд, занимающиеся разбирательством того или иного дела, исходя из обстоятельств данного дела, временно освобождать обвиняемого из-под стражи;

• The representative of UIP would submit a proposal to the Joint Meeting specifying that the consignee should not release the wagon/large container for filling and that he should ensure that the wagon/large container was sent to a repair shop.

  Представитель МСАГВ представит на этот счет Совместному совещанию предложение, в котором будет уточнено, что грузополучатель не обязан освобождать вагон/контейнер средней грузоподъемности для наполнения и что он должен проследить за отправкой вагона/контейнера средней грузоподъемности в ремонтную мастерскую.

Другие варианты перевода слова release

• Освобождение
• Освободить
• Выпуск
• Релиз
• Выход
• Выброс
• Выпустить
• Высвобождение
• Отпустить
• Публикация
• Версия
• Выпускать