Примеры в контексте "Reinvigorated - Оживления"

Перевод

Примеры

Примеры: Reinvigorated — Оживления

• UNDP sees the possibility of a new, reinvigorated relationship.

  ПРООН видит возможности для обновления и оживления взаимоотношений.

• As I reiterated to you last time when we exchanged views, we are eager to ensure that the stalled negotiation process is reinvigorated.

  В последний раз, когда мы обменивались мнениями, я вновь заявил Вам, что мы настроены добиваться оживления застопорившегося переговорного процесса.

• Undertaking time-bound actions to that end is the best way to build confidence and to ensure that the Conference on Disarmament can be reinvigorated and meaningful disarmament negotiations commenced.

  Принятие ограниченных конкретными сроками мер в этом отношении является наилучшим способом укрепить доверие и обеспечить возможность для оживления работы Конференции по разоружению и начала серьезных переговоров по разоружению.

• That is the most effective way to pursue the objective of a revitalized and reinvigorated General Assembly, which has constantly been a priority for our delegation.

  Это - наиболее эффективный способ добиваться реализации цели активизации и оживления работы Генеральной Ассамблеи, что всегда являлось приоритетной задачей для нашей делегации.

• Consequently, in the revitalization and restructuring process, the end product should be a reinvigorated General Assembly capable of asserting itself in its relationship with other organs of the United Nations.

  Следовательно, в процессе оживления и реформирования конечным результатом должна стать сильная Генеральная Ассамблея, способная заявить о себе во взаимосвязи с другими органами Организации Объединенных Наций.

Другие варианты перевода слова reinvigorated

• Активизировать
• Активизации
• Активизировали
• Оживить
• Обновленная
• Активизация
• Обновленной
• Активизировало
• Активизировал
• Активизирована