Примеры в контексте "Reinvigorated - Обновленная"

Перевод

Примеры

Примеры: Reinvigorated — Обновленная

• A reinvigorated United Nations must include a reformed Security Council that reflects the realities and the needs of today's world.

  Обновленная Организация Объединенных Наций должна включать реформированный Совет Безопасности, который отражал бы реалии и потребности современного мира.

• But a strong, reinvigorated United Nations is still the best foundation for the future.

  Однако сильная, обновленная Организация по-прежнему остается лучшим фундаментом будущего.

• We have high hopes that a reinvigorated Organization will promote a new world order forged, in essence, by the new forces at play.

  Мы очень надеемся на то, что обновленная Организация будет содействовать формированию нового мирового порядка, создаваемого, по сути, новыми действующими силами.

• A reinvigorated Inter-Agency Security Management Network supported that vision, and the Department has been highly successful in incorporating the vision into its core values and those of United Nations security entities worldwide.

  Обновленная Межучрежденческая сеть по вопросам обеспечения безопасности поддержала эту концепцию, и Департамент добился весьма значительных успехов в деле ее включения в набор основных ценностей Департамента и структур Организации Объединенных Наций по обеспечению безопасности по всему миру.

• Reinvigorated, reformed and recommitted, it can carry those dreams into the next millennium and make them reality.

  Обновленная, реформированная и усовершенствованная, она пронесет эти мечты в следующее тысячелетие и превратит их в реальность.

• In conclusion, Mr. President, let me voice Mongolia's confidence that we collectively will succeed in reforming our world Organization, and the renewed and reinvigorated United Nations will be better equipped to address effectively the manifold challenges that lie ahead.

  В заключение, г-н Председатель, позвольте мне сказать об уверенности Монголии в том, что совместными усилиями мы успешно реформируем нашу международную Организацию, а обновленная и активизированная Организация Объединенных Наций будет лучше подготовлена к эффективному решению многочисленных задач, стоящих перед нами.

Другие варианты перевода слова reinvigorated

• Активизировать
• Активизации
• Активизировали
• Оживить
• Активизация
• Обновленной
• Активизировало
• Активизировал
• Оживления
• Активизирована