Примеры в контексте "Reindeer - Оленей"

Перевод

Примеры

Примеры: Reindeer — Оленей

• It involves some 100,000 herders and 2.5 million semi-domesticated reindeer.

  Им занимается около 100000 оленеводов, а поголовье составляет около 2,5 миллиона полуодомашненных оленей.

• And you know how Seth loves his rooftop reindeer.

  А ты знаешь как Сет любит своих Северных Оленей на крыше.

• The compensation for other reindeer found killed is multiplied by 1.5.

  Размер компенсации за других оленей, найденных убитыми, увеличивается в 1,5 раза.

• Russian expansion into the vastness of Siberia in search of fur was enabled by reindeer as both food and transportation.

  Использование оленей как в пищу, так и для передвижения сделало возможной русскую экспансию на просторы Сибири в поисках пушнины.

• The routes of wild reindeer migrations have also changed and become unpredictable.

  Маршруты миграции диких оленей тоже изменились и стали непредсказуемыми.

• At the beginning of 2004, there was a small rise in the domestic reindeer population of the Baikal region.

  В начале 2004 года в Байкальском регионе имел место небольшой рост популяции домашних оленей.

• Over the years no improvements were made in the breeding and productive qualities of the reindeer.

  На протяжении лет не происходило никакого улучшения племенных и продуктивных качеств оленей.

• The process of the significant decrease in the population of domestic northern reindeer began in the 1990s.

  В 1990е годы начался процесс значительного сокращения поголовья домашних северных оленей.

• Some scientists believe that it was in the Sayan Mountains that the domestication and herding of reindeer first started several thousand years ago.

  Некоторые ученые полагают, что одомашнивание и выпас оленей впервые начались несколько тысяч лет назад именно в Саянах.

• About 40 families herd a total of approximately 1,500 reindeer.

  Около 40 семей пасет в общей сложности примерно 1500 оленей.

• Today, this lifestyle is in serious jeopardy, owing to the contamination of soil and grazing areas for reindeer herds.

  Сегодня этот образ жизни находится под серьезной угрозой в связи с загрязнением почвы и пастбищей для оленей.

• When I imagined myself on Broadway, I never saw the dancing reindeer.

  Мечтая о Бродвее, я не представляла танцующих оленей.

• It's for Gwen. Eight beautiful reindeer.

  Это для Гвен. 8 прекрасных оленей.

• Now I don't even feel like making reindeer antlers out of balloons.

  Теперь даже мне не хочется мастерить оленей из шариков.

• I must hunt reindeer poachers as well as fix up the cabins.

  Я должен охотиться на браконьеров оленей а потом также исправить кабины.

• As a thank you for having helped save tens of reindeer.

  Как я сказал... это в качестве благодарности за помощь в спасению десятки оленей.

• Let me get you the ten casks, and save the reindeer.

  Давай я достану тебе 10 бочонков, а оленей оставим.

• You've talked to someone who says he's seen eight reindeer.

  Ты разговаривал с кем-то, кто говорит, что видел восемь оленей.

• It couldn't matter less, but Santa Claus has nine reindeer.

  Возможно, это и не к месту, но у Санты девять оленей.

• It gives you comedy elves, flying reindeer.

  Получаете хохмящих эльфов, летающих оленей.

• Santa screwing one of his reindeer?

  Санта путается с одним из своих оленей?

• "A hundred reindeer"just as lost as he.

  Сотню оленей таких же потерянных, как и он.

• The wedding of Laila, our reindeer queen.

  Свадьба Лайлы, нашей королевы оленей.

• We hunted reindeer, mammoths- Bison, horses,

  Мы охотились на оленей, мамонтов... бизонов, лошадей...

• And we Eveny, we must remain nomads, defending our reindeer forever.

  И мы, Эвэны, должны оставаться кочевниками, всегда защищая наших оленей.

Другие варианты перевода слова reindeer

• Оленеводство
• Оленеводством
• Оленеводов
• Оленеводческих
• Северного оленя
• Оленями
• Оленьих
• Северный олень
• Оленеводы
• Олений
• Северные олени
• Оленям

Слово reindeer в словаре

Reindeer — Северный олень

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова