Santa would smell like reindeer and chimneys. |
Санта пах бы как северный олень и дымоходы. |
Well, a reindeer kicked him. |
Ну, это северный олень пнул его. |
And the time you don't want to put gloves on your ears and pretend to be a reindeer. |
И когда не надеваешь перчатки на уши, притворяясь, что ты северный олень. |
Robin, reindeer: real or fake? |
Робин, северный олень: правда или вымысел? |
reindeer for your brother, but, you know, it never hurts to ask. |
и северный олень для твоего брата, но, знаешь, никогда не помешает спросить об этом. |
Characteristics of the deer species (reindeer, roe deer, moose and others), production and feeding systems; |
Характеристики рода оленевых (северный олень, косуля, лось и другие), системы выращивания и откорма |
And he can get around the world to every child without a single reindeer being roasted ali - |
И он успевает посетить каждого ребенка на земле и ни один северный олень при этом не поджаривается. |
Well, hurry up. It's a busy night and every time I circle the bar, I sound like a team of reindeer. |
Быстрее, сегодня полно народу каждый раз когда я обхожу бар, я звеню как северный олень |
I've been through seven rounds of Grandma Got Run Over By A Reindeer. |
Я уже семь раз прослушала, как бабулю сбил северный олень. |
Jotunheimen is also home to different animals: Reindeer, elk, deer, roe, fox, marten, mink, wolverines and lynx. |
В Йотунхеймене также обитают многие животные: северный олень, лось, олень, косуля, лица, куница, норка, росомаха и рысь. |
Grandma got run over by a reindeer |
Северный олень переехал бабушку, |
Is that a reindeer? |
Это был северный олень? |
What's that, a reindeer? |
Это что, северный олень? |
"Dancer," like the reindeer! |
Танцуй, как северный олень! |
In the 17th century, the Finnish forest reindeer ranged throughout Finland and western Russia. |
В XVII веке финский лесной северный олень заселял всю Финляндию и север Европейской части России. |
It was beautiful, and the reindeer was delicious. |
Это было прекрасно, а северный олень был очень вкусный. |
That was the reindeer year. |
Это был северный олень, да. |
Metzen the Reindeer has been kidnapped! Metzen is one of Greatfather Winter's eight reindeer - and property of Smokywood Pastures. |
Похищен Северный Олень Метцен, один из восьми оленей Дедушки Зимы и собственность Пастбищ Дымного Леса. |
But there was a reindeer, a live reindeer, in my kitchen. |
Но у меня в кухне был северный олень! |