In September 1988, UNHCR agreed to reimburse Hong Kong for expenditure directly related to care and maintenance, amounting thus far to HK$ 1,321 million (US$ 169 million). |
В сентябре 1988 года УВКБ согласилось возместить расходы Гонконга, непосредственно связанные с содержанием вьетнамцев, которые составляли к тому времени сумму в 1321 млн. гонконгских долл. (169 млн. долл. США). |
Under general principles governing documentary credits, if a bank has been authorized by the issuing bank to pay the beneficiary and such bank properly makes payment, the issuing bank must reimburse the paying bank. |
11 В соответствии с общими принципами, касающимися документарных аккредитивов, банк, выставивший аккредитив, должен возместить расходы банка-плательщика, если он разрешил ему произвести платежи бенефициару и банк-плательщик осуществил эти платежи надлежащим образом. |