Примеры в контексте "Rehabilitation - Исправление"

Перевод

Примеры

Примеры: Rehabilitation — Исправление

• Apologies should, however, be followed by rehabilitation.

  Однако за покаянием должно последовать исправление того, что было сделано.

• Perhaps your idealistic views of rehabilitation were unrealistic, Mr. Flender.

  Может быть ваши идеалистические взгляды на исправление были нереалистичными, мистер Флендер.

• That coupled with his exemplary record as prisoner is evidence of his full rehabilitation.

  Что, вместе с образцовым поведением в тюрьме, докажет его полное исправление.

• I do not believe in forgiveness, nor in rehabilitation.

  Я не верю ни в прощение, ни в исправление.

• The correctional system of Sri Lanka is geared towards the eventual rehabilitation of all offenders.

  Целью исправительной системы Шри-Ланки является конечное исправление всех правонарушителей.

• Its criminal justice system prescribed child-friendly procedures and was geared toward the rehabilitation of child offenders.

  Его система уголовной юстиции предусматривает применение к детям щадящих процедур и направлена на исправление малолетних преступников.

• Their purpose is to rectify the conduct of criminals sentenced to custodial penalties with a view to their rehabilitation so that they can become upstanding members of society .

  Задачей тюремного заключения является добиться изменения поведения преступников, приговоренных к лишению свободы, с тем чтобы обеспечить их исправление и превращение в честных членов общества .

• It also sought to promote rehabilitation.

  Оно также направлено на исправление.

• The Department's programmes emphasize correction and rehabilitation.

  Программы, осуществляемые Управлением, нацелены на исправление и реабилитацию.

• The prison system currently lacks capacity to provide a systematic and comprehensive rehabilitation programme, including GBV treatment.

  В настоящее время пенитенциарной системе не хватает потенциала для осуществления последовательной и всесторонней программы реабилитации, включая исправление виновных в Г-Н.

• I don't believe in rehabilitation.

  Я не верю ни в прощение, ни в исправление.

• The CSD has developed over the years a penal system placing increasing importance on correction and rehabilitation of inmates.

  За многие годы ДИУ создал пенитенциарную систему, во главу угла которой ставится исправление и реабилитация заключенных.

• That process had allowed UNDP to inform and discuss vendor sanctions with vendors in fault in complete transparency, and lead to a path of rehabilitation.

  Этот процесс позволил ПРООН информировать продавцов, не выполнивших условия, о санкциях, обсуждать их с ними в условиях абсолютной прозрачности и ориентировать их на исправление ошибок.

• The Act provides a shift in policy focus from 'containment' to 'correction' with a view to rehabilitation, human rights and access to health and justice.

  Закон предусматривает изменение в направленности политики с "изоляции" на "исправление" в целях обеспечения социальной реабилитации заключенных, защиты их прав и обеспечения доступа к здравоохранению и правосудию.

• 89.25. Ensure that violence against women and girls constitutes a criminal offence, as well as to ensure the prosecution, punishment and rehabilitation of perpetrators, and the protection and access to immediate means of redress for victims of violence (Slovenia);

  89.25 обеспечить, чтобы насилие в отношении женщин и девочек считалось уголовным преступлением, а также обеспечить уголовное преследование, наказание, исправление и перевоспитание виновных, защиту жертв насилия и их доступ к средствам непосредственной правовой защиты (Словения);

• It urged Denmark to meet rehabilitation and restorative justice objectives in dealing with children in conflict with the law.

  Он настоятельно призвал Данию обеспечить выполнение применительно к детям-правонарушителям таких целей уголовного правосудия, как реабилитация и исправление.

• Rehabilitation services for men included court-directed treatment for the perpetrators of violence in a range of rehabilitation programmes, including those offered by the Men Stopping Violence organization.

  Службы реабилитации для мужчин предусматривают исправление в судебном порядке лиц, совершивших насилие, в ряде реабилитационных программ, включая программы, предложенные организацией по ликвидации насилия со стороны мужчин.

Другие варианты перевода слова rehabilitation

• Реабилитация
• Восстановление
• Реабилитационный
• Реабилитационных
• Реконструкция
• Ремонт
• Реадаптации
• Перевоспитание
• Реинтеграция
• Оздоровление
• Модернизация
• Возрождение

Слово rehabilitation в словаре

Rehabilitation — Перевоспитание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова