Примеры в контексте "Regardless - Любом случае"

Перевод

Примеры

Примеры: Regardless — Любом случае

• People like that will fly their private jets regardless.

  Такие люди в любом случае будут летать на своих частных самолетах.

• Well, regardless, these will suffice.

  Ну, в любом случае, этого должно хватить.

• And he's going to pay you regardless.

  И хозяин тебе в любом случае заплатит.

• I complain all the time, regardless.

  Я жалуюсь всегда, в любом случае.

• Andy, I'll go with you regardless.

  Энди, я пойду с вами в любом случае.

• Well, regardless, I'm going.

  Ну, в любом случае, я иду.

• I also arranged for the alarms and warnings to go off regardless.

  А еще я настроил, чтобы сигнал тревоги включался в любом случае.

• That must have caused you a great deal of unnecessary pain, since you'll die regardless.

  Должно быть вы вытерпели много ненужной боли, так как вы умрете в любом случае.

• I'm getting the truth regardless, so this is your final chance to come clean.

  Я узнаю правду в любом случае, так что это твой последний шанс сознаться.

• You will leave school when you are 16, regardless.

  Ты в любом случае оставишь школу в 16.

• The documents will be released regardless.

  Документы будут опубликованы в любом случае.

• But regardless, it's amazing how many products and services are available now to cybercriminals.

  В любом случае, просто поразительно то количество продуктов и услуг, которое доступно теперь для киберпреступлений.

• But regardless, it was difficult.

  В любом случае, это было трудно.

• I would have married her regardless; with child, without child...

  Я женился бы на ней в любом случае, была она беременна или нет.

• So Samaritan would have come to exist, regardless.

  Значит Самаритянин появился бы в любом случае.

• Well, regardless, you have to do what's right for Henry now.

  Ну, в любом случае, ты должна делать то, что правильно для Генри сейчас.

• I'll be in chains regardless soon enough.

  Я в любом случае скоро буду в цепях.

• Well, regardless, now that we got a decent bead on ghost rider, let's go.

  В любом случае, мы получили наводку на призрачного гонщика, так что двинем.

• But regardless, we know Freddy was at the garage, and he's clearly lying, so...

  Но в любом случае мы знаем, что Фредди был в гараже. и очевидно, что он врёт...

• Okay, regardless, this is a family building, so can you dial it down a couple of shades of Grey?

  Ну, в любом случае, тут живут семьи, так что не могли бы вы убавить пару оттенков серого?

• Regardless, you need to get out.

  В любом случае, ты должен выходить в свет.

• Regardless, he confessed, and it wasn't poisonous.

  В любом случае, он во всем сознался и бацилла была не токсичной.

• Regardless, stay in bed for now.

  В любом случае лучше вам пока оставаться в постели.

• Regardless, it's a pretty public place to rob and kill someone.

  В любом случае, это довольно многолюдное местечко, чтобы грабить и убивать кого-либо.

• Regardless, it won't happen again.

  В любом случае, это больше не повторится.

Другие варианты перевода слова regardless

• Независимо от
• Вне зависимости от того
• Неважно
• Без различия
• Какой бы
• Тем не менее
• Не важно
• Без различий
• Не смотря на это
• Вопреки
• Не смотря ни на
• Не считаясь