Примеры в контексте "Regardless - Не смотря на это"

Перевод

Примеры

Примеры: Regardless — Не смотря на это

• Well, regardless, Betty Cragdale, the first oboist, traditionally chooses the substitute oboe players.

  Не смотря на это, Бэтти Кракдейл, первый гобой обычно выбирает замену гобоистам.

• Regardless, none of these expenses enriched my client.

  Не смотря на это, н и одна из этих трат не обогатили моего клиента.

• Regardless, Lavon, I think you need to talk to the town.

  Не смотря на это, Левон, Я думаю ты должен поговорить с городом.

• Regardless, this incident inspired us to add a new addendum to the treaty.

  Не смотря на это, этот инцидент заставил нас добавить ещё одну поправку к соглашению.

• Regardless, we will do whatever we can to help Mrs. Prietto through the grieving process.

  Не смотря на это, мы сделаем все возможное, чтобы помочь миссис Приетто через это пройти.

• Regardless, you, Rafael, need to be there every step of the way.

  Не смотря на это, ты, Рафаэль, должен быть там на каждом шагу все время.

• Regardless, I fell into his trap, and I am so, so sorry.

  Не смотря на это, я попалась в его ловушку. и мне очень, очень жаль...

• Regardless, I cannot attend your competition tonight, for I must work long hours to bring great honor to family!

  Не смотря на это, я не смогу придти на соревнование сегодня, я должен работать долгие часы, чтобы принести уважение семье!

• It... look, regardless... okay?

  Но не смотря на это...

• Regardless, I still need you to stay on it, now more than ever.

  Не смотря на это, ты всё ещё нужен мне, как никогда.

Другие варианты перевода слова regardless

• Независимо от
• Вне зависимости от того
• Любом случае
• Неважно
• Без различия
• Какой бы
• Тем не менее
• Не важно
• Без различий
• Вопреки
• Не смотря ни на
• Не считаясь