Примеры в контексте "Regardless - Не смотря ни на"

Перевод

Примеры

Примеры: Regardless — Не смотря ни на

• You're being willed to succeed regardless.

  Все желают тебе успеха, не смотря ни на что.

• You tell my father that we're having the meeting today, regardless.

  А ты скажи отцу, что встреча состоится сегодня не смотря ни на что.

• But regardless, I'd say it's wise you keep an open mind.

  Но не смотря ни на что, я бы сказала что это мудро, что Вы относитесь непредвзято.

• You've got something wrong but you haven't got the nerve to admit it so you're letting your ego carry on regardless.

  Ты сделала что-то не так, но у тебя не хватает смелости признать, что ты позволяешь своему эго продолжать, не смотря ни на что.

• Regardless, I can't condone his release.

  Не смотря ни на что, я не смогу организовать его освобождение.

• Regardless, Hope will not speak to me.

  Хоуп не будет говорить со мной, не смотря ни на что.

• Regardless, it was worth it.

  Не смотря ни на что, это того стоило.

• Regardless, I didn't come into the bakery last night.

  Не смотря ни на что, я не ходил в пекарню прошлой ночью.

• Regardless, they both look ready to go, and this should prove to be an exciting match-up.

  Но не смотря ни на что, они готовы доказать что достойны победы.

Другие варианты перевода слова regardless

• Независимо от
• Вне зависимости от того
• Любом случае
• Неважно
• Без различия
• Какой бы
• Тем не менее
• Не важно
• Без различий
• Не смотря на это
• Вопреки
• Не считаясь