Примеры в контексте "Refuting - Опровергает"

Перевод

Примеры

Примеры: Refuting — Опровергает

• This attitude from the Government of not refuting the allegations of the source implies a tacit acceptance of the veracity of them.

  Данная позиция правительства, когда оно не опровергает утверждений источника, подразумевает молчаливое признание их достоверности.

• In other words, the proportion of aggressors always under the influence of a chemical substance was 22.54%, thus refuting the theory of intra-family violence as a phenomenon invariably tied to the use of psychoactive agents and, by extension, a justification for acts of aggression;

  Иными словами, доля нападавших, которые всегда находятся под влиянием того или иного химического вещества, составляет 22,54%, что опровергает теорию, согласно которой внутрисемейное насилие представляет собой явление, неизменно связанное с применением психоактивных веществ, которые каким-то образом оправдывают нападения;

• The Government of Colombia, however, sent a communication refuting the allegations surrounding the story of Jaison Cruz's loss of eyesight, on which a documentary had been made and shown all over the world.

  Правительство Колумбии, однако, направило сообщение, в котором оно опровергает утверждения, касающиеся случая Гайсона Круса, потерявшего зрение, о чем был снят документальный фильм, показанный во всем мире.

Другие варианты перевода слова refuting

• Опровержение
• Опровергая
• Опровергающие
• Отвергая
• Опровергнуть
• Опровергающую
• Опровергающее
• Опровергнув
• Отвергнув
• Опровергать