Примеры в контексте "Refuting - Отвергнув"

Перевод

Примеры

Примеры: Refuting — Отвергнув

• Mr. EL MUFTI (Sudan) said that his delegation had done its best to respond to all allegations, refuting those which were untrue and reporting on the measures taken in connection with others.

  Г-н ЭЛЬ-МУФТИ (Судан) говорит, что его делегация по возможности стремилась дать ответы на все утверждения, отвергнув те из них, которые не соответствовали действительности, и рассказав о мерах, принятых в связи с другими утверждениями.

• In such cases, it is tempting for the government to adopt a dogmatic attitude and insist that any protection be provided by the security forces, thus refuting assumptions that systemic problems exist.

  В таких случаях у правительства появляется соблазн занять догматическую позицию и настаивать на том, чтобы вся защита предоставлялась силовыми структурами, отвергнув заявления о существовании проблем системного характера.

Другие варианты перевода слова refuting

• Опровержение
• Опровергая
• Опровергающие
• Отвергая
• Опровергнуть
• Опровергающую
• Опровергающее
• Опровергает
• Опровергнув
• Опровергать