Примеры в контексте "Refuting - Опровергающую"

Перевод

Примеры

Примеры: Refuting — Опровергающую

• Please find attached a list of documents providing more information refuting the American allegations that the factory produces chemical weapons.

  Прилагаю к настоящему перечень документов, содержащих более подробную информацию, опровергающую американские заявления о том, что на этом заводе производится химическое оружие.

• The Committee also notes the State party's position refuting this claim as not sufficiently corroborated.

  Комитет также отмечает позицию государства-участника, опровергающую это утверждение как недостаточно подтвержденное.

• The Committee further noted that the State party had also submitted specific information refuting the author's allegations without, however, providing copies of the trial transcripts corroborating the State party's arguments.

  Комитет далее отметил, что государство-участник также представило конкретную информацию, опровергающую утверждения автора, не предоставив, однако, копий протоколов судебных заседаний, подтверждающих аргументацию государства-участника.

• 14.1 Former President of Nigeria H.E. Olusegan Obasango outlined the African Union position in refuting genocide allegations, saying: What we know is that there was an uprising, rebellion, and the government armed another group of people to stop that rebellion.

  Бывший президент Нигерии Его Превосходительство Олусегун Обасанджо изложил позицию Африканского союза, опровергающую утверждения о геноциде, и завил: «Мы знаем, что там произошло восстание, мятеж, и правительство вооружило другую группу населения, чтобы остановить этот мятеж.

• He included in the application a detailed argument refuting the first denial letter's assertions that the initial application's "substantive defects" were defective in law.

  Он включил в заявление подробную аргументацию, опровергающую утверждения, содержащиеся в первом письме об отказе, состоящие в том, что первоначальное заявление имело "серьезные недостатки" с точки зрения закона.

Другие варианты перевода слова refuting

• Опровержение
• Опровергая
• Опровергающие
• Отвергая
• Опровергнуть
• Опровергающее
• Опровергает
• Опровергнув
• Отвергнув
• Опровергать