| Why did the girl blushed when she opened the refrigerator? | Почему девочка покраснела, когда открыла холодильник? |
| And the refrigerator and the washer and drier we'll use together. | Холодильник и стиральную машину придётся делить. |
| It had everything a desk top write on... a bar, a refrigerator... | В ней все есть: письменный стол, кафе, холодильник... |
| They took the refrigerator one time, but somebody caught them out there on the stairs, made them bring it back up. | Они как-то раз забрали холодильник, но кто-то остановил их на лестнице, и заставил вернуть его обратно. |
| We take those frozen samples into a refrigerator that is set at minus five degrees Celsius... where a microscope with a camera is set up. | Потом мы перенесли эти замороженные образцы в холодильник, установленный на -5 градусов Цельсия, где был установлен микроскоп с камерой. |
| Yes, is your refrigerator running? | Да, ваш холодильник на ходу? |
| You forever were sticking on the refrigerator, and I would have to snatch them down because nothing blended with the decor. | Ты всегда вешала на холодильник, а мне приходилось их снимать, потому что ничего не сочеталось с интерьером. |
| Aren't they just saying "refrigerator"? | Почему бы просто не сказать "холодильник"? |
| When I was growing up, my father had the "serenity prayer" taped to the refrigerator. | Когда я был маленьким, мой отец повесил "Молитву о смирении" на холодильник. |
| Don't ever invite me over because I'll just start going through your refrigerator and looking at all sorts of things like that. | Не вздумайте приглашать меня в гости, потому что я начну исследовать ваш холодильник и смотреть на все эти штуки. |
| Erlich Bachmann, is your refrigerator running? | Эрлих Бахман, у тебя холодильник работает? |
| Don't you know it's dangerous to climb into a refrigerator? | Ты что, не знаешь, как опасно забираться в холодильник? |
| Once Joy and Darnell lost their refrigerator, | Раз Джой и Дарнел потеряли свой холодильник, |
| You save up to buy a TV set, after that it's a washing machine, then a refrigerator. | Все заранее известно: сначала будут копить на телевизор, потом холодильник купят. |
| When I'm a guest in a man's house I don't reach into his refrigerator without permission. | Когда я - гость в доме я не лезу в холодильник хозяина без спроса. |
| Better yet, why don't you go stock up Melanie's refrigerator. | Может, ты лучше пойдёшь набивать холодильник Мелани? |
| Chairs, sofa, bed, stove, refrigerator, shower bath, everything. | Стулья, диван, кровать, плита, холодильник, душ. |
| I once had three dates on a single Saturday and still had time to defrost my refrigerator and rotate my tires. | Однажды у меня было три свидания в одно только воскресенье и ещё я успела разморозить холодильник, а также заменить шины на колёсах. |
| he can't open cans, he can't get in the refrigerator. | Они ведь не смогут открыть банки или забраться в холодильник. |
| How long has your refrigerator been broken? | И давно у тебя сломан холодильник? |
| The pantry and the refrigerator, and we have a full bar... | Кладовая, холодильник, довольно неплохой бар... |
| Lets see if they have a refrigerator or something. | Давай посмотрим, есть ли у них холодильник |
| So far, nobody saw a refrigerator here before the time he claims to have picked it up. | Пока, никто не может подтвердить, что видели холодильник, до того как этот парень якобы забрал его отсюда. |
| Did you check the refrigerator for any severed heads? | Ты проверил холодильник на предмет отрубленных голов? |
| Is my son there, cleaning out your refrigerator? | Мой сын рядом, опустошает ваш холодильник? |