| No, it's ridiculous to think that you could survive a nuclear blast by jumping into a refrigerator. | Нет, безумие думать, что можно пережить ядерный взрыв, запрыгнув в холодильник. |
| At the end there was a big, old refrigerator. | В конце его стоял большой старый холодильник. |
| I saw what I think it's a refrigerator right here. | Кажется, я видел тут холодильник. |
| Niles, let's get this gravlax in the refrigerator. | Найлс, давай положим гравлакс в холодильник. |
| Dishwasher, microwave, washing machine, refrigerator... | Посудомоечная машина, микроволновка, стиральная машина, холодильник... |
| Alisa, you're just like a refrigerator. | Алиса... ты прямо как холодильник. |
| I will put that refrigerator out by the curb. | Я поставлю этот холодильник снаружи у обочины. |
| My son even put a note on his refrigerator. | Мой сын наклеил памятку на холодильник. |
| He took 1500 on a refrigerator I paid four grand for. | Он взял 1500 за холодильник, за который я заплатил 4 тысячи. |
| This is what my refrigerator looked like when I was growing up. | Вот так выглядел мой холодильник во времена моего детства. |
| Look in my refrigerator, and pick up a package that says "veal" on it. | Залезь в холодильник, возьми пакет, на котором написано "Телятина". |
| It, I forgot that amana here is a refrigerator. | Постойте! Я забыла, что наша Амана - холодильник. |
| Well, that's a glove compartment, not a refrigerator. | Это бардачок вообще-то, а не холодильник. |
| One time my refrigerator stopped working, I didn't know what to do. | Однажды мой холодильник перестал работать, и я не знал, что делать. |
| Your refrigerator is filled with nothing but beer and churros. | Твой холодильник заполнен исключительно пивом и крендельками. |
| Please put it back in the refrigerator. | Пожалуйста, поставь обратно в холодильник. |
| The well-equipped rooms include satellite TV, a refrigerator and complimentary beverages. | В хорошо оборудованных номерах имеется спутниковое телевидение, холодильник и бесплатные напитки и закуски. |
| Rooms come with private refrigerator and free internet connection. | В номерах имеется холодильник и бесплатный доступ в Интернет. |
| The rooms are elegant, spacious and equipped with every comfort (refrigerator, TV, private bathroom). | Номера элегантные, просторные, оснащены всеми удобствами (холодильник, телевизор, ванная комната). |
| Tom quickly shoves Jerry into the refrigerator and hides. | Том засовывает Джерри в холодильник и прячется. |
| He keeps his most precious possession, food, in a secret refrigerator with valuable jewels. | Он держит своё самое драгоценное владение в тайне - холодильник с ценными камнями. |
| There is a refrigerator and a mini bar in every room and cable TV. | В каждом из них холодильник или мини бар и телевизоры (кабельное телевидение). |
| The living room has the most necessary dishes, an integrated refrigerator, a coffee machine, a tea pot, a microwave oven. | В гостиной есть необходимая посуда, интегрирован холодильник, кофеварка, чайник, микроволновая печка. |
| Each room has a modern, comfortable furniture, double and single beds, TV, air conditioner, refrigerator. | В каждом номере современная, комфортабельная мебель, двух- и односпальные кровати, телевизор, кондиционер, холодильник. |
| Rooms with modern requirements: Internet, flat screen televisions, satellite TV, mini-bar, refrigerator, safe. | ) Номера отвечают современным требованиям: Интернет; телевизоры с плоским экраном, спутниковое ТВ, мини-бар, холодильник, сейф. |