Примеры в контексте "Refrigerating - Холодопроизводительности"

Перевод

Примеры

Примеры: Refrigerating — Холодопроизводительности

• Tools for calculating the required refrigerating capacities need to be slightly modified.

  Методы расчета требуемой холодопроизводительности необходимо немного изменить.

• This method underrates the refrigerating demand of each compartment in certain configurations and uses.

  Данным методом недостаточно полно учитывается потребность каждой камеры холодопроизводительности при некоторых конфигурациях и видах использования.

• The main changes involve the way in which the refrigerating demand of each compartment is calculated.

  Основные изменения затрагивают расчет потребностей каждого отсека в холодопроизводительности.

• 8.3.4 Determination of the refrigerating demand of frozen compartments

  8.3.4 Определение потребности в холодопроизводительности низкотемпературных камер

• The refrigerating demands of all evaporators will be calculated for each individual multi-temperature unit using the ATP class temperatures in each compartment.

  Потребности в холодопроизводительности всех испарителей будут рассчитываться по каждой индивидуальной установке с разными температурными режимами с использованием в каждой камере предусмотренных в СПС классов температуры.

• For mono-temperature liquefied gas refrigeration units, only the maximum refrigerating capacities shall be measured, as prescribed in paragraph 9.2.2.

  В случае холодильной установки, работающей на сжиженном газе, с одним температурным режимом определяются только максимальные значения холодопроизводительности, как это указано в пункте 9.2.2.

• For the determination of the maximum refrigeration demand of multi-temperature vehicles and the remaining refrigerating capacities of multi-temperature refrigeration units in real multi-temperature operation, Transfrigoroute International will set up a calculation tool in cooperation with ATP test stations.

  Для определения максимальной потребности в холодопроизводительности транспортных средств с разными температурными режимами и оставшейся холодопроизводительности холодильных установок с различными температурными режимами в реальных условиях мультитемпературного режима компания "Трансфригорут интернэшнл" в сотрудничестве с испытательными станциями СПС разработает соответствующий механизм расчетов.

• Probably, this method is rarely used to determine the capacity of mechanical refrigerating units.

  По-видимому, этот метод редко используется для определения холодопроизводительности механических холодильных установок.

• However, given the specific nature of liquefied gas refrigeration units, it is necessary to distinguish between the measured refrigerating capacities.

  Однако с учетом конкретных особенностей холодильных установок, работающих на сжиженном газе, необходимо проводить различие между измеренными значениями холодопроизводительности.

• Referring to internal dividing walls in this context makes no sense because in this sentence it is simply a question of determining the nominal capacity of the refrigerating unit.

  Ссылка в этом контексте на внутренние разделительные стенки не имеет никакого смысла, поскольку в этом предложении речь идет просто об определении номинальной холодопроизводительности холодильной установки.

• Procedure for measuring the effective refrigerating

  Процедура измерения полезной холодопроизводительности Шо

• The calculated remaining useful refrigerating capacities in multi-temperature operation will rely on the real refrigerating demand of each compartment.

  Рассчитываемая оставшаяся полезная холодопроизводительность в многотемпературном режиме функционирования будет зависеть от реальной потребности в холодопроизводительности каждой камеры.

• For this equipment, the effective refrigerating capacities shall be interpolated between the effective refrigerating capacities measured with two different heat loads given in the tests reports as prescribed in 8.2.4.

  В случае этих транспортных средств полезная холодопроизводительность интерполируется по значениям полезной холодопроизводительности, измеряемым с учетом двух различных теплонагрузок, указанных в протоколах испытаний, как это предписано в пункте 8.2.4.

Другие варианты перевода слова refrigerating

• Холодильной
• Холодопроизводительность
• Охлаждения
• Холодильных
• Холодильное
• Холодильные
• Refrigerating
• Холодильная
• Рефрижераторных
• Охлаждение
• Рефрижераторов
• Авторефрижераторов