Примеры в контексте "Reflection - Отображение"

Перевод

Примеры

Примеры: Reflection — Отображение

• The implementation environment includes all necessary device drivers and different services supposed for collection, keeping and reflection of data, control and diagnostics.

  Среда исполнения включает в себя все необходимые драйверы УСО и различные сервисы, отвечающие за сбор, сохранение и отображение данных, управление и диагностику.

• The monitoring map is a schematic reflection of a phytosanitary state of a crop on cultivated areas.

  Карта мониторинга это схематическое отображение фитосанитарного состояния культуры на возделываемых площадях.

• Both initiatives are directed at the discussion and reflection on stereotypes in the mass media and on the need to overcome them as an imperative of human rights.

  Обе инициативы были нацелены на обсуждение и отображение стереотипов в средствах массовой информации и на необходимость их преодоления как требования к обеспечению прав человека.

• Even your own reflection.

  Даже ваше собственное отображение.

• Art-show "Hopak" is reflection of national art "Hopak" in modern stage performance.

  Арт-Шоу "Гопак" - это отображение национального искусства боя "Гопак" в современном сценическом выступлении.

• In the old town, house after house reminds you that Lutsk should be understood as a reflection of Europe in the days of Oleg, Liubart and the Vitovt principality.

  В старом городе дом за домом напоминает и убеждает: что город Луцк следует понимать как отображение Европы со времен княжества Олега, Любарта, Витовта.

• Thus any process (symbolic circuits reflection, keeping in database, control) made by any machine in the net always may acquire a clear access to variable value.

  Таким образом, любой процесс (отображение мнемосхем, сохранение в БД, управление), на какой бы машине в сети он не был запущен, всегда может получить прозрачный доступ к значениям переменных.

• how can the portrayal of such a trial, its reflection (in recorded images and sound) be achieved as accurately as possible?

  каким образом отображение такого преследования - его отражение, рефлексия - (в изображении и звуке) (в изображении и звуке) может быть достигнуто максимально точно, т.е. как должен практически делаться фильм?

Другие варианты перевода слова reflection

• Отражение
• Размышление
• Отражает
• Анализ
• Осмысление
• Рассмотрение
• Отражают
• Обдумывание
• Обсуждения
• Свидетельствует
• Изучения
• Следствием