Примеры в контексте "Reflection - Отблеск"

Перевод

Примеры

Примеры: Reflection — Отблеск

• A I here see the reflection of cruelty in your eyes.

  А я вот вижу отблеск жестокости в твоих глазах.

• "The reflection of your hair from the light of lamps."

  Отблеск Ваших волос при свете ламп.

• I thought I saw a reflection.

  Кажется, я видел отблеск.

• We can see a fine bronze reflection

  Ясно виден мягкий бронзовый отблеск.

• A reflection, up on the hill.

  Отблеск, на холме.

• Such ease naturally proceeds from a smiling, easy-going dispositions - from the ability to look at the world as at a reflection in the eyes of a strange dreamer, as at smoke from a pipe smoked by the Blue Caterpillar...

  Такая легкость есть следствие улыбчивого, стебного нрава - умения смотреть на мир, как на отблеск в глазах странного фантазера, как на дым из трубки Синей Гусеницы...

• Maybe the TV, or the reflection, or maybe you think that my body's just shaped like a boy, like I don't have hips or something.

  Слушай, не знаю, что ты там увидел... телевизор или какой-то отблеск, или тебе кажется, что у меня фигура как у мальчика, может, бедер нет или что-то такое.

Другие варианты перевода слова reflection

• Отражение
• Размышление
• Отражает
• Анализ
• Осмысление
• Рассмотрение
• Отражают
• Обдумывание
• Обсуждения
• Свидетельствует
• Изучения
• Следствием