| Fiona, I done being the receiver. | Я ушел. Фиона, я больше не принимающий. |
| My too-slow, hands-of-stone wide receiver. | Мой слишком медленный с дырявыми руками принимающий. |
| I'm the best yard receiver that's ever lived. | Я - лучший принимающий всех времён. |
| The transmission is not perfect, and occasionally the receiver gets the wrong bit. | Передача не идеальна, поэтому принимающий в некоторых случаях получает другой символ. |
| Wide receiver, mostly, and I'm pretty good. | Принимающий, и я довольно неплох. |
| Cody plays wide receiver for his high school team. | Коди - дальний принимающий в школьной команде. |
| The receiver is forced to jump while running at full speed to catch the ball. | Принимающий обязан прыгать, несясь на полной скорости за мячом. |
| I am concerned that the receiver... | Меня беспокоит то, что принимающий. |
| You're not some flash-in-the-pan corner or receiver or even Julian Washington. | Ты не какой-нибудь там защитник или принимающий ты даже не Джулиан Вашингтон! |
| I know he's a wide receiver, but if he's giving, I'm taking. | Я знаю, что он принимающий, но есть он даст, я возьму. |
| The Receiver in training has been reported missing from his dwelling. | Принимающий на обучение пропал из своего жилища! |
| Axl, you're my receiver. | Аксель, ты мой принимающий. |
| You're my best receiver. | Ты же лучший принимающий. |
| receiver in training is missing, | Принимающий на обучение пропал. |
| 2003 European Championship "Best Receiver" 2004 FIVB Volleyball World League "Best Spiker" 2000 Knight's Order of Merit of the Italian Republic 2004 Officer's Order of Merit of the Italian Republic Legends of Italian sport - Walk of Fame "World Championships". . | 2003, Чемпионат Европы: «Лучший принимающий» 2004, Мировая лига ФИВБ: «Лучший нападающий» 2000 Кавалер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» 2004 Офицер ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» World Championships (неопр.). |
| Jonas, our Receiver of Memories, lost to the Edge. | Джонас, нас принимающий воспоминания. |
| He's way ahead of his receiver. | Его принимающий просто не мог успеть. |
| You are the wide - receiver. | Ты лучший принимающий игрок. |
| It's a serve where the tennis ball is not touched by the receiver. | Это когда принимающий игрок не касается мяча. |
| The mechanical clock drive comprises a start-stop unit, a radio receiver for receiving a standard time interval of the universal time system for correcting the clock rate. | Механический часовой механизм имеет старт-стопное устройство и радиоприемник, принимающий сигналы точного времени СЕВ, с помощью которых осуществляется коррекция хода часов. |
| If a word is passed, the giver could not go back to that word, but if the receiver knows the word later on and guesses it, the team still earns a point (no sound effect was played, in order to avoid a distraction). | Если слово было пропущено, то даритель не может вернуться к этому слову, а если принимающий игрок позже узнал слово и отгадал его, то команда, как обычно, зарабатывает очко (никакой звуковой эффект в студии не издаётся при этом, чтобы не отвлекать внимание). |
| 1912: The first radio receiver is created, in accordance with the Audion principle. | 1925 - на почте установлен первый одноламповый радиоприемник, принимающий радиотелефонный текст для газет. |