| Come on, Raven. | Ну же, Рэйвен. |
| Just got this from Raven. | Только что пришло от Рэйвен. |
| Michael Raven, entertainer. | Майкл Рэйвен, эстрадный певец. |
| Please, Mr. Raven. | Прошу вас, мистер Рэйвен... |
| Raven, as Cyber Division's legal counsel, I'm advising you should refrain from comment. | Рэйвен, как юрист киберотдела, я советую вам воздержаться от комментариев. |
| Raven, please say that you can hear me. | Пожалуйста, Рэйвен, услышь меня. |
| We think Raven wanted to use this wristband to generate an EMP, which is freakishly brilliant. | Мы считаем, Рэйвен хотела использовать браслет в качестве генератора электромагнитного импульса. |
| Raven's mirror sites have slowed the traffic, but word has gotten out. | Зеркальне сайты Рэйвен замедлили поток, но не остановили его. |
| We need his fingerprint, and Raven's only requirements were that it be human skin - which this is - and an active pulse. | Нам нужны его отпечатки, а Рэйвен также требовалась человеческая кожа - а это она и есть, и пульс. |
| I'm keeping my fingers crossed that when Nelson and Raven process that board, they'll find trace that'll give us a match within CODIS or AFIS. | Я скрестил пальцы за то, что, когда Нельсон и Рэйвен обработают ту панель, они найдут следы, по которым будет совпадение в базах данных. |
| Raven relates from a book she found that Brushogun was an artist who dreamed of bringing his beloved drawings to life using dark magic. | Рэйвен сообщает, что из книг она узнала, что Брашоган был художником, который мечтал оживить нарисованную возлюбленную с использованием японской чёрной магии. |
| The update was provided by the Chairman of the Task Force, Mr. Raymond C. Pilcher (Raven Ridge Resources, United States of America). | ЗЗ. С изложением последней информации выступил Председатель Целевой группы г н Раймонд К. Пилчер (компания Рэйвен Ридж рисорсез, Соединенные Штаты Америки). |
| On Disney Channel, the film premiered alongside the world premiere of Raven's Home, which premiered immediately after. | На канале Disney премьера фильма состоялась вместе с мировой премьерой «Дом Рэйвен». |
| Hansen began acting with guest starring roles on series such as Grounded for Life, That's So Raven, and Las Vegas. | Хэнсен начал карьеру с гостевых появлений в таких сериалах, как «Основа ля жизни», «Такая Рэйвен» и «Лас-Вегас». |
| Davis has had guest and recurring appearances in several notable television shows, including That's So Raven, Switched at Birth, and Grey's Anatomy. | Дэвис был приглашённым актёром и имел второстепенные роли в нескольких телевизионных шоу, в том числе «Такая Рэйвен», «Их перепутали в роддоме», и «Анатомия страсти». |