No, the raven is something different, something deeper. | Нет, ворон - нечто иное, более глубокое. |
Martha Crittendon's seven-year-old daughter... claimed she was attacked by a raven earlier the day her mother disappeared. | Дочка Марты Криттендон, семи лет, утверждает, что на нее напал ворон перед тем как ее мама пропала. |
Chad is the bear, Josh is the girl and Flea is the raccoon and me as the funny little raven out front. | Чад - медведь, Джош - девочка, Фли - енот, а я - забавный маленький ворон на переднем плане»... |
~ Not since the Raven King. | ~ Не так как Ворон царь. |
It is the Raven King's book. | Это Ворон Кинг книга. |
Raven has proof Th Kyle was a hacker. | У Рэйвен есть доказательства, что Кайл был хакером. |
Guess she thinks Raven's worth saving. | Она полагает, что Рэйвен достойна спасения. |
Raven, looks like you're on loogie duty. | Рэйвен, похоже, искать плевок будешь ты. |
I want to talk to Raven. | Я хочу поговорить с Рэйвен. |
Raven, you here? | Рэйвен, ты здесь? |
Here's the walkie Raven asked for, and the earbud. | Вот рация, которую просила Рейвен и наушники. |
Grab your gear and meet at Raven's gate in 5. | Возьми снаряжение, встретимся у ворот с Рейвен в 5. |
Raven, get away from us. | Рейвен, выведи нас. |
This is Raven Reyes calling Ark Station. | Рейвен Рейес вызывает станцию. |
Good idea, Raven. | Отличная идея, Рейвен. |
Why would I be interested in a text from Raven? | Почему я заинтересован в сообщении от Равен? |
Raven says we can fight. | Равен говорит, что мы должны бороться. |
It's all at Raven River. | Это все Равен Ривер. |
Mr. Satnam Vaid (represented by counsel, Raven, Cameron, Ballantyne & Yazbeck Barristers and Solicitors) | г-ном Сатнамом Ваидом (представлен сотрудником адвокатской конторы "Равен, Камерон, Баллантайн энд Язбек барристерс энд солиситорс") |
In the municipality of Vrutok: The factory "Dekon", the Factory of glass, P.E. "Barok", the Primary School "Zlate Damjanoski" in the village of Vrutok and Raven, P/E. "Korab mermer"; | в муниципалитете Вруток: фабрика «Декон», стекольный завод, частное предприятие «Барок», начальная школа «Злате Дамьяношки» в населенных пунктах Вруток и Равен, частное предприятие «Кораб мермер»; |
Raven has also written tracks for other artists such as Pixie Lott. | Райвен написала композиции для других исполнителей, таких как Пикси Лотт. |
In 2012, Raven began production of her second album, Songs from a Blackbird, which was released in Norway on 8 April 2013. | В 2012 Райвен начала работу над производством своего второго альбома с названием «Songs from a Blackbird»ruen, который вышел на её родине, в Норвегии, 8 апреля 2013 года. |
In 2006, Raven was signed to the indie record label, Eleven Seven, and in 2007 re-released the songs on her debut album along with a few new songs on an album titled Set Me Free. | В 2006 году Райвен подписала контракт с инди-лейблом, Eleven Seven Music, и в 2007 году перевыпустила дебютный альбом с несколькими новыми песнями, озаглавив его «Set Me Free»ruen. |
Raven later confirmed that her new album would contain new and old tracks from her Norwegian debut as well as re-recorded tracks such as "Heads Will Roll", which received the help of American musician Nikki Sixx and was released as an EP in October 2006. | Позже Райвен подтвердила, что ее новый альбом будет содержать новые и старые треки с ее норвежского дебюта, а также перезаписаны треки, такие как "Heads Will Roll", получивший поддержку американского музыканта Никки Сикса и был выпущен в качестве мини-альбома в октябре 2006 года. |
She gained international fame during her teenage years as a member of the pop duo M2M with childhood friend Marion Raven. | Получила мировую известность в подростковые годы и во время участия в поп-дуэте M2M со своей подругой детства Мэрион Райвен. |
You've got me and Raven nearby. | Ты от меня и Равена неподалеку. |
A present from Raven. | Подарок от Ван Равена. |
Some of you may have taken Raven's Progressive Matrices, and it's all about analogies. | Некоторые из вас, может быть, уже проходили тест Равена. |
But by 1960, people could attack Raven's on a much more sophisticated level. | К 1960 году люди могли более успешно справляться с тестом Равена. |
But by 1960, people could attack Raven's on a much more sophisticated level. | К 1960 году люди могли более успешно справляться с тестом Равена. |
No raven will ever wear the number 44 again. | Никто из Воронов никогда не будет носить 44 номер. |
Look, Father of Raven, I hunted it down. | Призри, Отец Воронов, этого поймал я. |
He can't hear the raven no more. | Он больше не слышит воронов. |
There have been attempts in modern times to link the still-current practice of keeping ravens at the Tower of London under the care of Yeomen Warder Ravenmaster with this story of Brân, whose name means crow (cigfran means Raven). | Многие связывают нынешнюю традицию держать в Лондонском Тауэре воронов на попечении Смотрителя воронов (англ. (Yeoman Warder) Ravenmaster, один из служащих Йоменской стражи Тауэра) с легендой о Бране, имя которого означает "Ворон". |
The military site was transferred to naval command in 1939 and renamed HMS Raven, and spent most of the war in a ground and air training role for the Royal Navy. | Позднее этот участок был передан командованию Флота в 1939 и переименован в HMS Raven, и впоследствии большую часть войны использовался как учебная база Королевского флота. |
The events of the game begin shortly before the events of Tom Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield. | События игры начинаются незадолго до событий Том Clancy's Rainbow Six 3: Raven Shield в 2005 году. |
In 2003, American vocalist Chris Lunsford came to Nizhny Novgorod; the brothers recorded the track "Raven Gypsy" with him, and then created 2 more works: "Consumption" and "Forgotten Grey". | Chris Lunsford), с которым братья записывают первый совместный трек Raven Gipsy, а затем создают ещё 2 работы: Consumption и Forgotten Grey. |
While none of Neat Records' acts really broke through to the mainstream themselves, Venom, Raven, Blitzkrieg and Jaguar particularly are acknowledged as major influences on a host of major American thrash metal bands such as Metallica, Megadeth and Anthrax. | Хотя ни одна из групп лейбла не стала «мэйнстримовой», такие группы как Venom, Raven, Blitzkrieg и Jaguar, значительно повлияли на множество позднейших, более популярных групп, в частности на американские трэш-метал группы, такие как Metallica, Megadeth и Anthrax. |
Official Raven website Raven magazine clippings Raven at AllMusic | Raven | AllMusic Официальный сайт Magazine clippings of Raven Raven (англ.) на сайте AllMusic |