Перевод raven с английского на русский

This isn't a raven, it's a rook.

Это не ворон, это грач.

The raven can be dangerous if it hears us.

Ворон может быть опасным, если услышит нас.

No, it was the three-eyed raven.

В этот раз - трёхглазый ворон.

No, the raven is something different, something deeper.

Нет, ворон - нечто иное, более глубокое.

Come, the croaking raven doth bellow for revenge.

Ну! "Взывает к мести каркающий ворон".

The raven Reyes I know doesn't quit.

Рэйвен Рэйес, которую я знал, не сдается.

Delactivene might help, but raven's got the meds on lock down.

Делактивин мог бы помочь, но Рэйвен не дает доступ к лекарствам.

Well, in case you haven't realized, raven hates my guts.

Если ты не заметила, Рэйвен ненавидит меня.

Well, trooper raven, my name's herriot.

Ну, рядовой Рэйвен, моя фамилия Хэрриот.

Can't do this to us, raven, please.

Рэйвен, ты не можешь так поступить!

I can help you, raven.

Я могу помочь тебе, Рейвен.

Armed officers to Raven Street Estate, Churchill Tower, please acknowledge.

Вооруженные офицеры в квартал Рейвен Стрит, башня Черчилл, пожалуйста, подтвердите получение приказа.

Raven figured out a way that we could listen to Mount Weather.

Рейвен нашла способ прослушивать Маунт Уезер.

Here's the walkie Raven asked for, and the earbud.

Вот рация, которую просила Рейвен и наушники.

Here's a thought: Maybe you can get Raven to coach you.

Просто подумал: может быть ты можешь взять Рейвен своим тренером.

Raven is in love and loves us both.

Равен влюблён и любит нас обоих.

And he brought up Raven River again, like he did the other day.

И он упомянул Равен Ривер опять. как вчера.

There's a tennis club in Ohio and a Raven River Hospital in Arizona.

Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в Аризоне.

In October 1864, Holiday married Catherine Raven and they moved to Bayswater, London.

В октябре 1864 года, Генри Холидэй женился на Кейт Равен и они переехали в район Байсватер в Лондоне.

It was quickly announced that Green would be replaced by former Killing Joke and Prong bassist Paul Raven.

Было объявлено, что Грина заменит бывший басист Killing Joke и Prong Пол Равен.

Raven has also written tracks for other artists such as Pixie Lott.

Райвен написала композиции для других исполнителей, таких как Пикси Лотт.

After the breakup of M2M, Raven began her solo career, while Larsen took time off to go to school.

После распада M2M, Райвен начал свою сольную карьеру, а Ларсен потратила время на учёбу в школе.

In 2012, Raven began production of her second album, Songs from a Blackbird, which was released in Norway on 8 April 2013.

В 2012 Райвен начала работу над производством своего второго альбома с названием «Songs from a Blackbird»ruen, который вышел на её родине, в Норвегии, 8 апреля 2013 года.

In 2006, Raven was signed to the indie record label, Eleven Seven, and in 2007 re-released the songs on her debut album along with a few new songs on an album titled Set Me Free.

В 2006 году Райвен подписала контракт с инди-лейблом, Eleven Seven Music, и в 2007 году перевыпустила дебютный альбом с несколькими новыми песнями, озаглавив его «Set Me Free»ruen.

Raven later confirmed that her new album would contain new and old tracks from her Norwegian debut as well as re-recorded tracks such as "Heads Will Roll", which received the help of American musician Nikki Sixx and was released as an EP in October 2006.

Позже Райвен подтвердила, что ее новый альбом будет содержать новые и старые треки с ее норвежского дебюта, а также перезаписаны треки, такие как "Heads Will Roll", получивший поддержку американского музыканта Никки Сикса и был выпущен в качестве мини-альбома в октябре 2006 года.

You've got me and Raven nearby.

Ты от меня и Равена неподалеку.

You're just scared Raven won't go out with you anymore.

Ты просто испугался, что Равена не будет больше с тобой встречаться.

A present from Raven.

Подарок от Ван Равена.

I think he's seeing Raven again, but Raven is still seeing other guys, so...

Я думаю, что он видит Равена снова, но Равен все еще видит других ребят, так...

Some of you may have taken Raven's Progressive Matrices, and it's all about analogies.

Некоторые из вас, может быть, уже проходили тест Равена.

No raven will ever wear the number 44 again.

Никто из Воронов никогда не будет носить 44 номер.

Look, Father of Raven, I hunted it down.

Призри, Отец Воронов, этого поймал я.

He can't hear the raven no more.

Он больше не слышит воронов.

There have been attempts in modern times to link the still-current practice of keeping ravens at the Tower of London under the care of Yeomen Warder Ravenmaster with this story of Brân, whose name means crow (cigfran means Raven).

Многие связывают нынешнюю традицию держать в Лондонском Тауэре воронов на попечении Смотрителя воронов (англ. (Yeoman Warder) Ravenmaster, один из служащих Йоменской стражи Тауэра) с легендой о Бране, имя которого означает "Ворон".

It was developed by Raven Software and published by LucasArts in North America and by Activision in all other territories worldwide.

Она была разработана командой Raven Software и издана LucasArts в Северной Америке и Activision в остальном мире.

2013: Cut the Conflict, Rook & Raven Gallery, London.

Вырежьте конфликт, галерея Rook & Raven, Лондон, 2013.

"Yellow Raven" was covered by Swedish progressive metal band Pain of Salvation on their Linoleum EP in 2009.

«Yellow Raven» была исполнена шведской прогрессив-метал-группой Pain of Salvation на EP Linoleum.

In 1997, Raven made an exclusive publishing deal with Activision and was subsequently acquired by them.

В 1997 Raven заключила договор с Activision и в конечном счёте была ею приобретена.

WELCOME TO THE OFFICIAL HOMEPAGE OF RAVEN BAND!

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ГРУППЫ RAVEN!