I'm starting a video chat between you and Raven. |
Я запускаю видео-чат между тобой и Рэйвен. |
(line ringing) Come on, Raven, pick up. |
Давай же, Рэйвен, возьми телефон. |
I think you have two paths to go down here right now, Raven. |
По-моему, у вас сейчас два пути, Рэйвен. |
Raven, your chances of reaching the kill switch again are less than 2%. |
Рэйвен, шанс добраться до рубильника - менее двух процентов. |
Raven, pull up the ride's computer diagnostics. |
Рэйвен, добавь компьютерную диагностику поездки. |
I thought he'd benefit from spending some time with Raven. |
Думаю, он предпочитает проводить время с Рэйвен. |
Raven's writing a patch to seal the intrusion. |
Рэйвен пишет патч, чтобы остановить вторжение. |
Get Krumitz and Raven to trace the origin of that phishing e-mail. |
Поручи Крумицу и Рэйвен отследить источник этого фишингового письма. |
Raven, I need you to track down the owner of an evil twin router. |
Рэйвен, нужно отследить владельца роутера поддельного хотспота. |
I saw a ship fall from the sky like Raven's. |
Я увидел корабль, падающий с неба как у Рэйвен. |
I know the plan, Raven. |
Я знаю, каков план, Рэйвен. |
You know, Avery, some people have the tools to make the right choice, like Raven. |
Знаешь, Эйвери, у некоторых есть силы сделать правильный выбор, как у Рэйвен. |
Athena, Jezebel, Raven, Elspeth and me - are a coven. |
Афина, Изабель, Рэйвен, Элспет и я - ведьмы. |
Raven, highlight Spencer's footsteps from the coordinates to where we found his body. |
Рэйвен, покажи шаги Спэнсера от координат до места, где нашли его тело. |
Nelson and Raven brought me up to speed. |
Нельсон и Рэйвен ввели меня в курс дела. |
Raven, I need you to do a tower dump. |
Рэйвен, мне нужно, чтобы ты прошлась по вышкам. |
I'll go check on Raven and Luna. |
Пойду проверю, как там Луна и Рэйвен. |
I feel really bad about what happened, Raven. |
Рэйвен, мне действительно жаль, что так получилось. |
I thought I'd have Raven check these out for vulnerabilities. |
Я думал, что дал Рэйвен проверить их на уязвимости. |
Raven has proof Th Kyle was a hacker. |
У Рэйвен есть доказательства, что Кайл был хакером. |
Agent Ryan, Raven Ramirez is a known associate of our primary suspect. |
Агент Райан, Рэйвен Рамирез имеет прямое отношение к нашему главному подозреваемому. |
Raven, I'm sorry, I have to do this. |
Рэйвен, мне жаль, но я должен сделать это. |
Raven, you promised that Holden wouldn't be able to find me. |
Рэйвен, ты обещала, что Холден не найдет меня. |
Raven, let me go, I have to do this. |
Рэйвен, пусти меня, я должна сделать это. |
Someone still needs to get Raven. |
И все еще надо забрать Рэйвен. |