| Mom. As soon as Raven wakes and I see her surroundings, we will find them. | Как только Рэйвен очнётся, я осмотрюсь, и мы найдём их. |
| But it would take another hacker years to find Raven's patch amongst a half million lines of code in the bank network. | Но у другого хакера ушли бы годы на то, чтобы найти патч Рэйвен среди полумиллиона строчек кода сети банка. |
| Raven could have run off with that Jackson fellow and the $5 million, but she didn't. | Рэйвен могла удрать со своим приятелем Джексоном и $5 млн, но не сделала этого. |
| We didn't know anything about Raven when we took her in except that she needed a home. | Мы ничего не знали о Рэйвен, когда приняли её, кроме того, что ей нужен был дом. |
| Cyborg, how do we save Raven? | Киборг, как мы можем спасти Рэйвен? |
| I've got Flash, the rest of you get Raven off that thing. | Флэш мой, а вы все вытащите Рэйвен из этой штуки. |
| Raven, why is that plane still falling? | Рэйвен, почему этот самолет все еще падает? |
| Can you take this to Nelson and Raven? | Можешь передать это Нельсону и Рэйвен? |
| Nelson, can you inject malicious code into Raven's patch? | Нельсон, ты можешь встроить вирус в патч Рэйвен? |
| So, you're still sinning with Raven? | Так, вы все еще грешите с Рэйвен? |
| Did Raven learn anything from Cade Matthews' social media profile? | Рэйвен что-нибудь узнала из профиля Кейда Мэттьюса в соцсетях? |
| Raven, what did you get at the DMV? | Рэйвен, что ты нашла в отделе транспортных средств? |
| Okay, Raven, what have you got? | Ок, Рэйвен, что ты нашла? |
| Look, what if I was out when Billy Raven took that call? | Слушай, а что если бы меня не было, когда Билли Рэйвен взял трубку? |
| Raven discovered that the Japanese had divided the month into three 10-days periods, and, within each period, they used the keys of the first day, with small predictable changes. | Рэйвен обнаружил, что японцы разделяли месяц на три периода по 10 дней, и в течение каждого из них использовался ключ первого дня с небольшими предсказуемыми изменениями. |
| Detective Gonzalez, what does this have to do with Raven? | Детектив Гонзалез, а какое это имеет отношение к Рэйвен? |
| Raven, what makes you think that the future will be any different than the past? | Рэйвен, с чего ты взяла, что будущее станет отличаться от прошлого? |
| If Raven finds out where we are, so will A.L.I.E. | Если Рэйвен узнает, где мы, узнает и Эли. |
| But Raven said to let you know that it'd be a platinum level gig, platinum level pay. | Но Рэйвен велел передать, что работа на высшем уровне и оплата соответствующая. |
| The judge asked me a question, and if I had answered it truthfully, it would have meant Raven's release. | Судья задала мне вопрос, и если бы я сказала правду, это бы освободило Рэйвен. |
| A week into the tour Broadrick told "Raven is a fantastic bass player, but it just wasn't Benny, who I had been playing with for 13 years and was a whole part of what Godflesh was". | Через неделю в туре Бродрик сказал:«Рэйвен фантастический басист, но он просто не был Бенни, с которым я играл в течение 13 лет и который был целой частью того, что называлось Godflesh». |
| I hired Raven... so that she would feel empowered, so that she would know what it feels like to use her talent for good. | Я наняла Рэйвен... чтобы она чувствовала себя оправданной, чтобы она почувствовала, как это - использовать свой талант во имя добра. |
| We don't run here at Raven Live! | В эфире у Рэйвен не замалчивают проблемы! |
| Okay, when I analyzed the saliva samples that Raven collected from the scene, the DNA gave me, what? | Когда я анализировал образец слюны, который Рэйвен взяла на месте преступления, ДНК дало мне - что? |
| Look, Raven, I know that you work in I.T. for the museums - is there anybody who could maybe look at my computer? | Рэйвен, я знаю, ты работаешь в ИТ для музеев... но может кто-то может проверить мой компьютер? |