No raven will ever wear the number 44 again. |
Никто из Воронов никогда не будет носить 44 номер. |
Look, Father of Raven, I hunted it down. |
Призри, Отец Воронов, этого поймал я. |
He can't hear the raven no more. |
Он больше не слышит воронов. |
There have been attempts in modern times to link the still-current practice of keeping ravens at the Tower of London under the care of Yeomen Warder Ravenmaster with this story of Brân, whose name means crow (cigfran means Raven). |
Многие связывают нынешнюю традицию держать в Лондонском Тауэре воронов на попечении Смотрителя воронов (англ. (Yeoman Warder) Ravenmaster, один из служащих Йоменской стражи Тауэра) с легендой о Бране, имя которого означает "Ворон". |