| Although normal to above-normal rainfall is expected to return in the next three months, that is unlikely to result in a significant easing of the crisis in the short term, since the harvest will not be expected until February. | Хотя, как ожидается, в ближайшие три месяца возобновятся осадки в пределах нормы или выше ее, в краткосрочной перспективе маловероятно, что это существенно ослабит кризис, так как урожай будет не раньше февраля. |
| Heatwaves and droughts on one hand, directly from thewarming, but also, because a warmer atmosphere holds more watervapor with its latent energy, rainfall will become in more extremeevents. | периоды сильной жары и засуху с одной стороны, непосредственно от потепления, а с другой, вследствие повышеннойконцентрации водного пара в атмосфере с его потенциальной энергией, осадки превратятся в стихийные явления. |
| Despite the intense rainfall, the humanitarian emergency has continued in drought-affected regions in the north and in parts of the south-central zone owing to the earlier loss of livestock assets, poor rangeland conditions, high household debt, and destitution. | Несмотря на обильные осадки, чрезвычайная гуманитарная помощь продолжала поступать в пострадавшие от засухи районы на севере и в южную и центральную части страны по причине происшедшего ранее снижения поголовья скота, плохих условий на пастбищах, высокой задолженности домашних хозяйств и бедственного положения. |
| Rainfall is of secondary importance. | Дождевые осадки играют второстепенную роль. |