Примеры в контексте "Rainfall - Дождь"

Перевод

Примеры

Примеры: Rainfall — Дождь

• Several LMP2 and LMGTE teams were able to improve their qualifying times in the opening half an hour of the session before rainfall started.

  Ряд команд в классах LMP2 и LMGTE смогли улучшить свои результаты в первые полчаса сессии, пока не начался дождь.

• The best foreign aid for Somalis would be rainfall, but that has not been forthcoming for almost two or three seasons.

  Самая эффективная иностранная помощь сомалийцам - дождь, но его не было уже два-три сезона.

• Rainfall precipitation is rare in the region.

  Дождь в провинции - большая редкость.

• Rainfall finally came in late 1985, but it washed out roads and hindered distribution of food and medical supplies to the region.

  Дождь, наконец, пришел в конце 1985 года, но он размыл дороги и мешал распределению продовольствия и медикаментов в регионе.

• Rainfall is light, and winter often brings snow from the west; northern and western winds tend to bring rain.

  Осадки невелики, зимой часто приходят с запада; северные и западные ветры, как правило, приносят дождь.

• clear day followed by rainfall.

  после солнечного дня пойдет дождь.

• And I haven't seen any evidence that there ever has been any rainfall.

  Никаких признаков того, что тут вообще шел дождь.

• Medium rainfall on roof with gentle overspill from gutters...

  Дождь барабанит по крыше и стекает по водостоку...

• The mountains intercept the rain-bearing westerly monsoon winds, and are consequently an area of high rainfall, particularly on their western side.

  Горы останавливают западные муссонные ветры, несущие дождь, и поэтому в них выпадает много осадков, особенно на западных склонах.

• Granted, rich countries have a certain advantage: they benefit from generally moderate climates, with regular rainfall and relatively low risks of drought and flooding.

  Безусловно, у богатых стран есть определённое преимущество: они, в основном, находятся в районах с умеренным климатом, где регулярно идёт дождь, а риск засухи и наводнения сравнительно невелик.

• Cloud forests are especially vulnerable, because once the trees have been removed, they may receive virtually no rainfall.

  Особенно уязвимыми являются влажнотропические леса, поскольку после вырубки деревьев может оказаться так, что в этом месте дождь практически никогда не будет выпадать.

• During winter, on the coast, rainfall, sometimes relentless heavy rain, dominates because of consistent barrages of cyclonic low-pressure systems from the North Pacific.

  На побережье зимой преобладает постоянный сильный дождь из-за циклонической системы низкого давления в северной части Тихого океана.

Другие варианты перевода слова rainfall

• Осадки
• Количество осадков
• Количества осадков
• Дождевых осадков
• Уровень осадков
• Выпадения осадков
• Уровня осадков
• Дождевой воды
• Ливней
• Ливни
• Количество выпавших осадков