| Well, maybe you can amuse yourself with rafael. | Ты могла бы пока поразвлекаться с Рафаэлем. |
| When she and Rafael were just about to get back together. | Когда они с Рафаэлем были близки к тому, чтобы быть снова вместе. |
| Led by Rafael Bittencourt, the band has gained a degree of popularity in Japan and Europe. | Возглавляемая Рафаэлем Биттенкуртом, группа получила известность в Европе и Японии. |
| Look, you're doing the right thing by keeping it platonic with Rafael. | Смотри, ты все правильно делаешь сохраняй платонические отношения с Рафаэлем. |
| Don't worry, it's not about Rafael. | Не волнуйся, не с Рафаэлем. |
| And nothing with Rafael either... no problems at school or with his friends. | С Рафаэлем тоже порядок... никаких проблем в школе или с друзьями. |
| Contact Rafael, curator, upon arrival. | Свяжись с куратором Рафаэлем по прибытии. |
| Angra was formed in November 1991 by Santa Marcelina Music College students vocalist Andre Matos and guitarists Rafael Bittencourt and André Linhares. | Ангра была образована в 1991 году студентами Музыкального колледжа Санта-Марцелины вокалистом Андре Матосом и гитаристами Рафаэлем Биттенкуртом и Андре Линьяресом. |
| In June 1952, Bahi Ladgham, a close confidant of Habib Bourguiba, met with Gideon Rafael seeking support for Tunisian independence. | В июне 1952 года Бахи Ладгам, приближённый Хабиба Бургибы встретился с Гидеоном Рафаэлем в поисках поддержки по вопросу тунисской независимости. |
| In 1931, Rubirosa met Rafael Trujillo at a country club. | В 1931 году Порфирио Рубироса встретился с Рафаэлем Трухильо в загородном клубе. |
| On 24 March 1976 Isabel Perón was ousted and a military junta installed, led by General Jorge Rafael Videla. | 24 марта 1976 года президент Исабель Перон была свергнута военной хунтой, возглавляемой генералом Хорхе Рафаэлем Виделой. |
| Because I haven't had my one-on-one with Rafael yet. | Потому что у меня еще не было разговора с Рафаэлем. |
| But then when I was with Rafael... | А когда я была с Рафаэлем... |
| Officially... but you can call me Rafael. | Официально. Но можете называть меня Рафаэлем. |
| So let's hope Rafael's okay. | Будем надеяться, с Рафаэлем все в порядке. |
| You with Jane, me with Rafael. | Ты с Джейн, я с Рафаэлем. |
| I thought a romance was developing between Rafael and I. | Я думала, что роман развивается между Рафаэлем и мною. |
| Because Rafael and I are a little concerned. | Потому что мы с Рафаэлем несколько обеспокоены. |
| Okay, I should drop off Mateo with Rafael before my shift starts. | Ладно, мне нужно оставить Матео с Рафаэлем, пока смена не началась. |
| I found out what happened to Rafael. | Я выяснил, что случилось с Рафаэлем. |
| Social Democratic Party of Spain (PSDE) of Francisco Fernández Ordóñez and Rafael Arias Salgado. | Социал-демократическая партия Испании (исп. Partido Social Demócrata de España (PSDE) во главе с Франсиско Фернандесом Ордоньесом и Рафаэлем Ариасом Сальгадо. |
| So this isn't about your romantic history with Rafael? | И это не из-за вашего прошлого с Рафаэлем? - Нет! |
| In that regard, the terrorism unit had asserted that the investigation into the threats received by Rafael Barrios Mendivi was making progress. | В этой связи представители подразделения по борьбе с терроризмом утверждали, что в ходе расследования угроз, полученных Рафаэлем Барриосом Мендивилом, достигнут определенный прогресс. |
| Then, that we were invited to the Colonel's, and that he argued with Rafael... | Потом как мы были в гостях у полковника и как он поссорился с Рафаэлем. |
| Mateo called Michael "Dada" in front of Rafael. | Матео назвал Майкла "папой" перед Рафаэлем! |