| Queue with id' ' could not be found. | Очередь с идентификатором не найдена. |
| The Message Queue task completed. | Задача Очередь сообщений завершена. |
| The Message Queue task is initiated. | Задача Очередь сообщений запущена. |
| Monitored every day by OHCHR staff, hundreds of persons begin before dawn to queue in front of the Croatian embassy in Belgrade, seeking travel documents, return applications, citizenship documents, and the registry documents required to prove citizenship eligibility. | выстраиваться в очередь перед хорватским посольством в Белграде, рассчитывая получить проездные документы, формы заявок на возвращение, документы о гражданстве и регистрационные документы, необходимые для обоснования прав на гражданство. |
| The Queue' ' cannot be accessed since it is processing a transactional update. | Очередь недоступна, так как обрабатывает транзакционное обновление. |
| Connection manager for the Message Queue task | Диспетчер соединений для задачи Очередь сообщений |
| This is made easier to do with a graphical front-end with the use of an Emerge Queue, which updates automatically and shows dependencies. | Теперь, позуясь графическим пользовательским интерфейсом, использующим очередь Emerge (Emerge Queue), который автоматически обновляется и показывает зависимости, это просто. |
| Queue up at the Post Office to get your letter stamped. | ќтсто€ть очередь в ѕочтамте, чтобы получить штемпель на конверт. |
| I've got to go prop up the canteen queue. | Пойду-ка займу очередь в столовке. |
| They didn't exactly form an orderly queue. | В очередь они не вставали. |
| Bit of a queue at Brindsley's. | У Бриндсли была очередь. |