| The nightmare of puberty, endless sojourns in the bathroom as Junior shakes hot white coconuts from the veiny love tree! | Кошмар полового созревания, бесконечно занятая ванная, в которой младшенький стряхивал бы со своего разбухшего дерева любви горячие белые плоды! |
| Because basically, kids look about the same, each sex, until they go through puberty, at which point, if you feel you're in the wrong sex, you feel like Pinocchio becoming a donkey. | Потому что, в сущности, дети выглядят почти одинаково, обоих полов, пока они не пройдут через период полового созревания, и в этот момент, если ты чувствуешь, что ты не того пола, ты чувствуешь себя Пиноккио, который превращается в осла. |
| So that's why putting the puberty on hold - why on hold? | Поэтому, поставив период полового созревания на паузу, - почему на паузу? Нельзя давать гормоны противоположного пола в раннем возрасте. |